Där kärleken slÃ¥r rot, där lÃ¥ter Gud en ros växa fram.  Der kjærligheten slÃ¥r rot, der lar Gud en rose vokse frem. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där kärleken slår rot, där låter Gud en (=någon) ros växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) fram.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodäror kokärorlolekokenon soslolÃ¥ror rorotot, dodäror lolÃ¥toteror Gogudod enon rorosos voväxoxa fofroramom.

Baklänges:  marf ax¤Ãv sor ne duG ret¥Ãl r¤Ãd ,tor r¥Ãls nekelr¤Ãk r¤ÃD.

SMS-svenska:

dR kRlek1 slår rot,dR låtR gud 1 ros vXa fram.

---

Liknande ordspråk:

Kärleken kommer pÃ¥ tÃ¥spetsar, men slÃ¥r igen dörren när den gÃ¥r.  Kærligheden kommer pÃ¥ tÃ¥spidser, men smækker med døren, nÃ¥r den gÃ¥r. Robert Lembke Kärlek

Lögnen slår ihjäl kärleken, men det är först uppriktigheten som riktigt tar död på den. Ernest Hemingway (1899-1961) Romantik

Kärleken är som mässlingen. Ju äldre patienten är, desto hårdare slår den till.

Det er med kjærligheten som med meslinger. Jo eldre pasienten er, desto farligere blir tilfellet.

Kärleken är sÃ¥dan att den inte kan stÃ¥ stilla - den mÃ¥ste växa för att inte förminskas.  Kærligheden er sÃ¥dan indrettet, at den ikke kan stÃ¥ stille - den mÃ¥ vokse for ikke at blive mindre. André Gide (1869-1951) Kärlek

PÃ¥ samma sätt som kärleken kröner dig, kommer den att korsfästa dig. Precis som den lÃ¥ter dig växa, kommer den även att tukta dig.  PÃ¥ samme mÃ¥de som kærligheden kroner dig, vil den korsfæste dig. Ligesom den lader dig vokse, lader den dig ogsÃ¥ beskære. Kahlil Gibran (1883-1931) Kärlek

Det är julafton om 267 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!