Islandsk Ordtak

Det är bättre att tigga än att stjäla.  Det er bedre Ã¥ tigge enn Ã¥ stjele. Nøysomhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att tigga än att stjäla. (=ta, råna, tjuva, plundring, snatta, röva, norpa, palla, sno, knycka)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror bobätottotrore atottot totigoggoga änon atottot sostotjojälola.

Baklänges:  al¤Ãjts tta n¤Ã aggit tta ertt¤Ãb r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R bät3 att tigga N att stjäla.

---

Liknande ordspråk:

Det är bättre att tigga än att stjäla.

Lagen som är lika för alla, förbjuder sÃ¥ väl rika som fattiga att sova under broarna, att tigga pÃ¥ gatan eller att stjäla bröd.  Loven, som er lige for alle, forbyder sÃ¥vel rige som fattige at sove under broerne, at tigge pÃ¥ gaden eller at stjæle brød. Anatole France (1844-1924) Demokrati och Statsskick

Det är bättre att vara inomhus och ge, en att vara utanför dörren och tigga

Det er bedre å stå innenfor døra og gi enn utenfor og be.

Vi som blir gamla nu kommer jämfört med förra generationen att se bättre, höra bättre, röra oss bättre, ha mindre ont, sova bättre, tugga bättre, etc. Vad kommer vi då att vilja göra?

Den som aldrig har gått i skola vill kanske stjäla ur en järnvägsvagn, men om han har fått universitetsutbildning vill han kanske stjäla hela järnvägen. Theodore Roosevelt (1858-1919) Utbildning

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!