Islandsk Ordtak

Det är bättre att tigga än att stjäla.  Det er bedre å tigge enn å stjele. Nøysomhet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att tigga än att stjäla. (=ta, råna, tjuva, plundring, snatta, röva, norpa, palla, sno, knycka)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobätottotrore atottot totigoggoga änon atottot sostotjojälola.

Baklänges:  Aläjts tta nä aggit tta erttäb rä teD.

SMS-svenska:

Dt R bät3 att tigga N att stjäla.

---

Liknande ordspråk:

Det är bättre att tigga än att stjäla.

Lagen som är lika för alla, förbjuder så väl rika som fattiga att sova under broarna, att tigga på gatan eller att stjäla bröd.  Loven, som er lige for alle, forbyder såvel rige som fattige at sove under broerne, at tigge på gaden eller at stjæle brød. Anatole France (1844-1924) Demokrati och Statsskick

Det är dåligt att tigga, det är inget för mig. Man får en kall känsla inombords. Jag skäms över att tigga. (28 okt 2014, när George pratar om sin känsla kring att tigga)

Det känns bättre för honom, för självkänslan och för andra också om han jobbar istället för att tigga. (21 okt 2014, när hon betalade en tiggare för att göra trädgårdsarbete.)

Det är inte förbjudet att tigga eller organisera tiggeri i Sverige, konstaterade lagmannen Lars-Olle Larsson. Förutsättningarna för att dömas för människohandel är att tiggarna bland annat vilseletts att tigga i Sverige. (19 dec 2018, i domen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!