Det är lätt att se skillnaden mellan rika och fattiga i Amerika. De fattiga tvättar sin bil själva.  Det er lett å se forskjellen på rike og fattige i Amerika. De fattige vasker bilen sin selv. Fattig

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) skillnaden mellan rika och (=et, samt) fattiga i Amerika. De (=dom) fattiga tvättar sin bil (=automobil) själva.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror lolätottot atottot sose soskokilollolnonadodenon momelollolanon rorikoka ocochoh fofatottotigoga i Amomerorikoka. Dode fofatottotigoga totvovätottotaror sosinon bobilol sosjojälolvova.

Baklänges:  Avläjs lib nis rattävt agittaf eD .akiremA i agittaf hco akir nallem nedanlliks es tta ttäl rä teD.

SMS-svenska:

Dt R lätt att C skillnad1 mLan rika & fattiga i amRika.D fattiga tvättar sin bil själva.

---

Liknande ordspråk:

Jag är trött på att beskatta fattiga människor i vårt rika land och skicka pengarna till de rika i fattiga länder.

Två ting är nödvändiga för vår tid: att de rika lär sig hur de fattiga lever och att de fattiga upptäcker vad de rika håller på med.

Två saker är nödvändiga för vår tid: Att de rika lär sig hur de fattiga lever och att de fattiga upptäcker vad de rika beställer.  To ting er nødvendige for vor tid: At de rige lærer, hvordan de fattige lever, og at de fattige opdager, hvad de rige bestiller. Otto Ludwig (1923-) Politik och Politiker

Många som äger sin bostad har sett värdet på den öka med i vissa fall flera miljoner, det syns inte i dessa siffror. Det gör att skillnaden mellan rika och fattiga pensionärer egentligen ökat ännu mer. (13 maj 2018, nyhetsartikel om pensionärers ekonomi)

Man brukar säga att bistånd är att man tar pengar från fattiga människor i rika länder och ger till rika människor i fattiga länder. (5 okt 2022, i en debatt i SVT:s Aktuellt om Sveriges bistånd.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!