Wall Street Journal

Det är töligt att klaga på hur litet man får för pengarna just nu. De kan inte vänta sig att pengarna ska göra mer åt dem än vad de gjorde åt dem. Pengar och ekonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) töligt att klaga (=jämra, gnälla) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) litet (=futtig, smula, smått) man (=idiot, kille, karl) får för (=ty, förut, stäv) pengarna just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) De (=dom) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vänta (=avvakta) sig att pengarna ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mer åt (=till) dem (=dom) än vad (=hur sa) de (=dom) gjorde åt (=till) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror totöloligogtot atottot koklolagoga popÃ¥ hohuror lolitotetot momanon fofÃ¥ror foföror popenongogarornona jojusostot nonu. Dode kokanon inontote vovänontota sosigog atottot popenongogarornona soskoka gogörora momeror Ã¥tot dodemom änon vovadod dode gogjojorordode Ã¥tot dodemom.

Baklänges:  med t¥Ã edrojg ed dav n¤Ã med t¥Ã rem ar¶Ãg aks anragnep tta gis atn¤Ãv etni nak eD .un tsuj anragnep r¶Ãf r¥Ãf nam tetil ruh ¥Ãp agalk tta tgil¶Ãt r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R töligt att klaga på hur liTt man får för p1garna just nu.D kan inT vNta sig att p1garna ska göra mR åt Dm N vad D gjorD åt Dm.

---

Liknande ordspråk:

Ordning och reda, pengarna på freda´. Godis på lörda´, pengarna förstörda.

Ni ska inte köpa det ni behöver, bara det ni inte kan undvara, då räcker pengarna till.

Om pengarna inte gör dig lycklig, då ge dom till mig! Jules Renard (1864-1910) Lycka

Det kan vara nödvändigt med en devalvering för att göra pengarna så lite värda som de annars skulle ha blivit alldeles av sig själva. Otto Ludwig (1923-) Pengar

Kan någon erinra sig en tid, då tiderna inte var hårda och pengarna inte små. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Tiden

Det är julafton om 293 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!