Ordtak

Det gör ont att tro pÃ¥ alla, men det är värre att inte tro nÃ¥gon.  Det er vondt Ã¥ tru pÃ¥ alle, men det er verre Ã¥ tru ingen. Tro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gör (=utför) ont att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) alla, (=varje, samtliga) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) värre att inte (=ej, icke) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) någon. (=en)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot gogöror onontot atottot totroro popÃ¥ alollola, momenon dodetot äror vovärorrore atottot inontote totroro nonÃ¥gogonon.

Baklänges:  nog¥Ãn ort etni tta err¤Ãv r¤Ã ted nem ,alla ¥Ãp ort tta tno r¶Ãg teD.

SMS-svenska:

Dt gör ont att tro på alla,m1 Dt R vRre att inT tro ngn.

---

Liknande ordspråk:

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Man kan inte hjälpa alla, sade den snåle - och hjälpte inte någon. Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) Snålhet

Impotent hat är den mest fruktansvärda av alla känslor; man ska inte hata någon som man inte kan tillintetgöra. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Hat

Impotent hat är den mest fruktansvär av alla känslor; man skall inte hata någon som man inte kan tillintetgöra. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Förakt

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!