Cervantes

Det mÃ¥ vara skönt att fÃ¥ befalla, även om det bara är över en fÃ¥rhjord.  Det mÃ¥ være skjønt Ã¥ kunne befale, selv om det bare er over en saueflokk. Ledning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) skönt (=bekvämt, härligt) att få (=lite, ringa, erhålla) befalla, (=beordra, kommendera, ge order) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) fårhjord.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot momÃ¥ vovarora soskokönontot atottot fofÃ¥ bobefofalollola, ävovenon omom dodetot bobarora äror övoveror enon fofÃ¥rorhohjojorordod.

Baklänges:  drojhr¥Ãf ne rev¶Ã r¤Ã arab ted mo nev¤Ã ,allafeb ¥Ãf tta tn¶Ãks arav ¥Ãm teD.

SMS-svenska:

Dt må vara skönt att få Bfalla,äv1 om Dt bara R övR 1 fårhjord.

---

Liknande ordspråk:

Att ett förhållande ska vara resten av livet för att inte vara misslyckat är som om man skulle bli tvungen att stanna ett helt liv på Kanarieöarna. Det kan vara rätt lyckat även om man bara stannar en vecka. Wille Craaford Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Att vara ensam är skönt när man önskar vara det, men inte när man är tvungen att vara det.

Vad skönt det är när man bara släpper alla tyglar.. inser att skidbacken har vunnit.. man har funnit sin överman och det bara är att skära på hur fan som helst... osten är ändå bortom all räddning.

En dagdrivare är inte bara den som inte gör nÃ¥gonting, utan även den som kunde vara upptagen med nÃ¥got bättre.  En lediggjenger er ikke bare den som ikke gjør noe, men ogsÃ¥ den som kunne være beskjeftiget med noe bedre. Sokrates (470 f.Kr.-399 f.Kr.) Lättja

Jag skulle hävda att lögnen är den enda form av sanning som vi människor har. Ett pÃ¥stÃ¥ende som utmärker sig genom att bara vara sant om det är lögn. SÃ¥ förfinad kan bara en lögnare vara.  Jeg vil hævde, at løgnen er den eneste form for sandhed, vi mennesker har. En pÃ¥stand, der udmærker sig ved kun at være sand, hvis den er løgn. SÃ¥ raffineret kan kun en løgner være. Per Højholt (1928-) Lögn

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!