Svensk Ordtak

Det tar tjugo år för en mor att göra en man av sin son, men det tar bara tjugo minuter för en annan kvinna att göra honom till ett fä.  Det tar en mor tyve år å gjøre en mann av sin sønn, det tar tyve minutter for en annen kvinne å gjøre ham til et fe. Män

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tar tjugo år för (=ty, förut, stäv) en (=någon) mor (=mamma, moder, morsa) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) av (=avbruten, från, bruten) sin son, men (=ändock, skada) det tar bara (=enda, enbart, endast) tjugo minuter för (=ty, förut, stäv) en (=någon) annan kvinna (=dam, fruntimmer, madam) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) honom till (=åt, mot) ett fä. (=boskap)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot totaror totjojugogo åror foföror enon momoror atottot gogörora enon momanon avov sosinon sosonon, momenon dodetot totaror bobarora totjojugogo mominonutoteror foföror enon anonnonanon kokvovinonnona atottot gogörora hohononomom totilollol etottot fofä.

Baklänges:  äf tte llit monoh arög tta annivk nanna ne röf retunim ogujt arab rat ted nem ,nos nis va nam ne arög tta rom ne röf rå ogujt rat teD.

SMS-svenska:

Dt tar tjugo år för 1 mor att göra 1 man av sin son,m1 Dt tar bara tjugo minutR för 1 annan kvinna att göra honom till ett fä.

---

Liknande ordspråk:

Det tar en kvinna tjugo år att göra en man av sin son, och en annan kvinna tjugo minuter att göra honom till ett fån.

Att göra tjugo män förälskade i sig på ett år är ingenting. Men att behålla en man älskar i tjugo år, är en konst.  Å gjøre tyve menn forelsket i seg på et år, er ingenting. Men å holde på en elsker i tyve år - det er en kunst. Elizabeth Taylor (1932-2011) Älskare

Kvinna: person som står i ytterdörren och pratar i tjugo minuter bara för att hon inte har tid att komma in.

Tjugo års kärlek får en kvinna att se ut som en ruin. Men tjugo års äktenskap får henne att se ut som ett ståtligt offentligt byggnadsverk.  Tyve års kjærlighet får en kvinne til å se ut som en ruin. Men tyve års ekteskap får henne til å se ut som en pompøs offentlig bygning. Oscar Wilde (1854-1900) Kvinnor

Tjugo års kärlek får en kvinna att likna en ruin, men tjugo års äktenskap får henne att likna en offentlig byggnad.  Tyve års kærlighed får en kvinde til at ligne en ruin, men tyve års ægteskab får hende til at ligne en offentlig bygning. Oscar Wilde (1854-1900) Äktenskap

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!