Edith Wharton Edith Wharton föddes den 24 januari 1862 och dog den 11 augusti 1937 - and short-story writer. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det var inte möjligheter, utan fantasi som han saknade. Men med de mentala smaklökarna han var utrustad med skulle han aldrig kunna smaka skillnaden mellan kantinte och nektar.  Det var ikke muligheter, men fantasi han manglet. Men med de mentale smaksløkene han var utstyrt med ville han aldri være i stand til Ã¥ smake forskjell pÃ¥ kantine-te og nektar. Fantasi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) möjligheter, utan fantasi (=drömbild, dröm) som (=såsom) han saknade. Men (=ändock, skada) med (=tillsammans) de (=dom) mentala smaklökarna han var (=varje, varenda, vart) utrustad med (=tillsammans) skulle han aldrig kunna (=veta) smaka (=prova, avsmaka) skillnaden mellan kantinte och (=et, samt) nektar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovaror inontote momöjojloligoghohetoteror, utotanon fofanontotasosi sosomom hohanon sosakoknonadode. Momenon momedod dode momenontotalola sosmomakoklolökokarornona hohanon vovaror utotrorusostotadod momedod soskokulollole hohanon aloldodrorigog kokunonnona sosmomakoka soskokilollolnonadodenon momelollolanon kokanontotinontote ocochoh nonekoktotaror.

Baklänges:  ratken hco etnitnak nallem nedanlliks akams annuk girdla nah elluks dem datsurtu rav nah anrak¶Ãlkams alatnem ed dem neM .edankas nah mos isatnaf natu ,retehgilj¶Ãm etni rav teD.

SMS-svenska:

Dt var inT möjlighetR,utan fantasi som han saknaD.m1 med D m1tala smaklökarna han var utrustad med sQlle han aldrig Qnna smaka skillnad1 mLan kantinT & nektar.

---

Liknande ordspråk:

Att ha fantasi gör att det tar dig en timme att skriva ett stycke som skulle ta dig bara en minut om du saknade fantasi.  Having imagination it takes you an hour to write a paragraph that if you were unimaginative would take you only a minute. Franklin Pierce Adams (1881-1960) Föreställning och Inbillning

Min tanke är inte att det är en total fantasi, utan min avsikt är att det mycket väl skulle kunna vara det som hände. (21 aug 2022, i en intervju med Kulturnyheterna om sin nya bok "Koryféerna – en konspirationsroman".)

Figur: piffig bild i kokbok för att illustrera skillnaden mellan teori och praktik, eller möjligen mellan fantasi och verklighet.

Figur: piffig bild i kokbok ägnad att illustrera skillnaden mellan teori och praktik, eller möjligen mellan fantasi och verklighet.

Jag trodde aldrig i min vildaste fantasi att jag skulle kunna nå så här långt. (26 jan 2017, inför finalen i Australian Open)

Det är julafton om 204 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!