Talmud

Din vän har en vän och din väns vän har också en vän: var därför försiktig med vad du säger.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Din vän (=kamrat, kompis, polare) har en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) och (=et, samt) din väns vän (=kamrat, kompis, polare) har också (=även, likaså) en (=någon) vän: (=kamrat, kompis, polare) var (=varje, varenda, vart) därför (=följaktligen, således) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med (=tillsammans) vad (=hur sa) du (=ni) säger.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodinon vovänon hoharor enon vovänon ocochoh dodinon vovänonsos vovänon hoharor ocockoksosÃ¥ enon vovänon: vovaror dodärorfoföror foförorsosikoktotigog momedod vovadod dodu sosägogeror.

Baklänges:  reg¤Ãs ud dav dem gitkisr¶Ãf r¶Ãfr¤Ãd rav :n¤Ãv ne ¥Ãskco rah n¤Ãv sn¤Ãv nid hco n¤Ãv ne rah n¤Ãv niD.

SMS-svenska:

din vN har 1 vN & din vNs vN har ocxå 1 vN:var dRför försiktig med vad du säGr.

---

Liknande ordspråk:

Den som säger allt han vet säger också vad han inte vet.

Till er som fått hedersbetygelser, utmärkelser och priser, säger jag bra gjort. Och till C-studenterna säger jag, att ni, ni kan också bli president i Amerika.

Det grymmaste är en väns missbruk av en väns tillit. Henrik Ibsen (1828-1906) Vänskap

Om du är försiktig är du så upptagen med att vara försiktig att du med all säkerhet snubblar över något. Gertrude Stein (1874-1946)

Män har inget tålamod. Därför har de också uppfunnit blixtlåset. Senta Berger (1941-) Manligt och Män

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!