Irsk Ordtak

Man kan inte väga bekymmer, men många mödrar har ett tungt hjärta. Bekymmer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) väga (=jämföra, bedöma, vikta) bekymmer, (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) mödrar har ett tungt (=svår, mödosamt, mödosam) hjärta. (=blodpump, kärnpunkt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon kokanon inontote vovägoga bobekokymommomeror, momenon momÃ¥nongoga momödodroraror hoharor etottot totunongogtot hohjojärortota.

Baklänges:  atr¤Ãjh tgnut tte rah rard¶Ãm agn¥Ãm nem ,remmykeb ag¤Ãv etni nak naM.

SMS-svenska:

man kan inT väga BkymmR,m1 många mödrar har ett tungt hjRta.

---

Liknande ordspråk:

Många pessimister gör saker med så tungt hjärta att de lätt blir plattfotade. Hanns-Hermann Kersten Pessimist

Många pessimister gör saker och ting med så tungt hjärta att de får tendens till plattfot. Hanns-Hermann Kersten Pessimist

Väga tungt (ha stor betydelse)

Så många bekymmer man slipper när man bestämmer sig för att inte vara någon annan än sig själv Coco Chanel (1883-1971) Vara sig själv

För många män ändrar inte förmögenhetens förvärv deras bekymmer, den förändrar bara dem. Lucius Annaeus Seneca (4 f.Kr.-65) Välgång

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!