Karen Blixen Karen Blixen föddes 1885 och dog 1962 - dansk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Du mÃ¥ prägla ditt liv medan du har makt över det, sÃ¥ att det inte sluter sig utan spÃ¥r när du gÃ¥r ur det.  Du mÃ¥ prege ditt liv mens du har makt over det, slik at det ikke lukker seg uten spor nÃ¥r du gÃ¥r ut av det. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) må prägla (=stämpla, trycka, avtryck, inpränta, forma) ditt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) medan (=under tiden) du (=ni) har makt (=inflytande, välde, kontroll) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det, så (=odla, plantera) att det inte (=ej, icke) sluter sig utan spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) när du (=ni) går ur (=klocka) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodu momÃ¥ poprorägoglola doditottot lolivov momedodanon dodu hoharor momakoktot övoveror dodetot, sosÃ¥ atottot dodetot inontote soslolutoteror sosigog utotanon sospopÃ¥ror nonäror dodu gogÃ¥ror uror dodetot.

Baklänges:  ted ru r¥Ãg ud r¤Ãn r¥Ãps natu gis retuls etni ted tta ¥Ãs ,ted rev¶Ã tkam rah ud nadem vil ttid alg¤Ãrp ¥Ãm uD.

SMS-svenska:

du må prägla ditt liv medan du har makt övR Dt,så att Dt inT slutR sig utan spår nR du går ur Dt.

---

Liknande ordspråk:

Makt korrumperar när de svaga sluter sig samman för att störta de starka, men inte förr. Hannah Arendt (1906-1975) Makt

Följ inte de gamlas spår, utan sök vad de sökte.

Følg ikke i de gamles spor, men søk hva de søkte.

I historien är det så att de personer som inte blivit halshuggna och de personer som inte har låtit halshugga någon, försvinner utan att efterlämna några spår.

Jag vill inte att kvinnor ska ha makt över män utan över sig själva.  Jeg ønsker ikke at kvinner skal ha makt over menn, men over seg selv. Mary Wollstonecraft Shelley (1797-1851) Jämlikhet

Makt handlar inte om ståndaktighet utan om girighet.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!