Einar Skjæraasen

Du ska inte trampa pÃ¥ gräset. LÃ¥t blommorna fÃ¥ stÃ¥.  Du ska itte trø i graset. Spede spira lyt fÃ¥ stÃ¥. Gräs

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) ska (=skall) inte (=ej, icke) trampa (=traska, stampa, kliva) på (=ettrig, kungen, villig) gräset. Låt (=bit, sång, visa, melodi) blommorna få (=lite, ringa, erhålla) stå.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodu soskoka inontote totroramompopa popÃ¥ gogroräsosetot. LolÃ¥tot boblolomommomorornona fofÃ¥ sostotÃ¥.

Baklänges:  ¥Ãts ¥Ãf anrommolb t¥ÃL .tes¤Ãrg ¥Ãp apmart etni aks uD.

SMS-svenska:

du ska inT trampa på gräCt.låt blommorna få stå.

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker inte om att prata; då tror jag inte på mig själv. Men blommorna här kommer tacka ändå!

Jeg liker ikke å snakke; da tror jeg ikke meg selv. Men blomstene her vil takke allikevel!

Sök frukten, inte bara blommorna.

gräset är inte grönare

Men fjernkontrollen min får du aldri.

Trampa inte pÃ¥ en man - om han inte ligger ner.  Tramp ikke pÃ¥ en mand - med mindre han ligger ned. Finley Peter Dunne (1867-1936)

Man ska inte prisa blommorna, förrän frukten kommer.

Det är julafton om 270 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!