Jødisk Ordtak

En man som är för bra för denna världen, är inte bra för sin hustru. Äkta män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) denna världen, (=jorden) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) sin hustru. (=fru, maka)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon momanon sosomom äror foföror bobrora foföror dodenonnona vovärorloldodenon, äror inontote bobrora foföror sosinon hohusostotroru.

Baklänges:  urtsuh nis r¶Ãf arb etni r¤Ã ,nedlr¤Ãv anned r¶Ãf arb r¶Ãf r¤Ã mos nam nE.

SMS-svenska:

1 man som R för bra för d1na vRld1,R inT bra för sin hustru.

---

Liknande ordspråk:

En man som är för god för denna världen är inte god nog åt sin hustru.

En man som är för bra för denna världen, är inte bra för sin hustru.

Denna världen är som en bro. Gå över den, men ställ dig inte ned på den.

Om det inte fanns något lidande i denna världen skulle vi tro att vi var i paradiset. Simone Weil (1909-1943) Gott och Ont

I denna världen finns det bara två tragedier. Den ena är att inte få det hjärtat begär, den andra är att få det. Oscar Wilde (1854-1900) Tragedi

Det är julafton om 96 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!