Gælisk

En mans fel blir enormt som ett berg innan han själv inser det.  En manns feil vil være enorm som et fjell før han selv oppfatter den. Feile

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) mans fel (=brist) blir enormt (=väldigt) som (=såsom) ett berg innan (=före) han själv (=ensam, allena, personligen) inser det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon momanonsos fofelol bobloliror enonorormomtot sosomom etottot boberorgog inonnonanon hohanon sosjojälolvov inonsoseror dodetot.

Baklänges:  ted resni vl¤Ãjs nah nanni greb tte mos tmrone rilb lef snam nE.

SMS-svenska:

1 mans fL blir 1ormt som ett Brg innan han själv inCr Dt.

---

Liknande ordspråk:

När en kvinna i protest lägger av sin mans efternamn och bär sitt eget lurar hon sig själv, för flicknamnet är ju också en mans namn, hennes fars.

Sedan jag har blivit mamma kan jag känna att min värld har blivit större. Det är lätt att idrottaren Sofia blir samma person som en själv. På något sätt inser man ju att idrott håller man på med främst för att det är roligt. Att det kanske inte var sådär på blodigt allvar som man tänkte att det var innan. (14 jun 2021, under ett intervju med SVT Sport inför OS i Tokyo 2021)

Den är riktigt svår, men som jag känner nu, med den formen skulle jag gärna se en Isak och en Berg på topp. Berg blir det just med tanke på att det blir mycket defensivt jobb och att det han kan vara en bra uppspelspunkt. (13 okt 2019, när Sverige skulle spela mot Malta och Spanien i EM-kvalet.)

Ser man till åldern och hur han spelar så blir man glad. Han spelar en väldigt vacker fotboll och har utvecklats enormt. Det är fantastiskt roligt. Det är en fantastisk fotbollsspelare som bara ska fortsätta vara sig själv och tro på sig själv. Då vet han om själv också att han har alla förutsättningar för att bli topp fem i världen. (4 sep 2020, i en nyhetsartikel där Emil Forsberg hyllar Dejan Kulusevski)

Vid det tredje reservskottet får jag inte i skottet och inser sedan att tomhylsan från föregående skott ligger kvar. Den måste jag peta bort innan jag får i det sista reservskottet. Och det är klart att jag blir lite stressad av det och får ta någon extra liten sekund innan jag avfyrar det sista reservskottet. (16 mar 2019, i samband med SVT:s VM-magasin sent på lördagskvällen)

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!