Kinesisk Ordtak

En ögonblicks brist på tålamod anklagas kanske ett helt liv.  Et øyeblikks mangel på overbærenhet angres kanskje et helt liv. Omtanke

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) ögonblicks brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) tålamod (=uthållighet) anklagas kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon ögogononboblolicockoksos bobrorisostot popå totålolamomodod anonkoklolagogasos kokanonsoskoke etottot hoheloltot lolivov.

Baklänges:  Vil tleh tte eksnak sagalkna domalåt åp tsirb skcilbnogö nE.

SMS-svenska:

1 ögonblicx brist på tålamod anklagas kanske ett hLt liv.

---

Liknande ordspråk:

Ett ögonblicks tålamod kan rädda från stor olycka. Ett ögonblicks otålighet kan förstöra ett helt liv.

Ett test är ett ögonblicks verk. Testar du dagen efter kanske de små virusnivåerna har kommit upp på en nivå så att de ger utslag. (26 apr 2021, efter att fyra spelare i Piteå testats positivt för covid-19)

För att det här kanske är en av de värsta kriserna i världen just nu. Två tredjedelar av befolkningen svälter och det råder akut brist på mediciner. När vi åkte hit från Kairo fanns det många sjuka som fått vård i Egypten ombord på planet. Vi befinner oss nu i ett av de minst drabbade områdena, men även här är krisen djup. På många ställen är det helt sönderbombat och människorna som bor här lider enormt. Det är också brist på mat, och priserna på den mat som finns har fördubblats på kort tid. (20 jan 2018, när Niclas Berglund och Stefan Åsberg var i Jemen och pratade om varför de är där.)

Det har varit brist på snö och brist på rapporter, så vi har inte kunnat göra bra inventeringar helt enkelt. (20 feb 2017, när han pratar om svårigheterna med att inventera lodjursstammen.)

”Jag kommer att lyssna till Theresa May med en rejäl brist på tålamod. För min del kan inget uteslutas, ingenting". (10 apr 2019, på väg in till toppmötet i Bryssel)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!