Engelsk Ordtak

Efter middag ta en vilostund, och efter kvällen gÃ¥ en mil.  Etter middag ta en hvil, og etter aftens gÃ¥ en mil. Vila

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter middag (=middagsmål) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) vilostund, (=paus) och (=et, samt) efter kvällen gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) en (=någon) mil.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Efoftoteror momidoddodagog tota enon vovilolosostotunondod, ocochoh efoftoteror kokvovälollolenon gogÃ¥ enon momilol.

Baklänges:  lim ne ¥Ãg nell¤Ãvk retfe hco ,dnutsoliv ne at gaddim retfE.

SMS-svenska:

FtR middag ta 1 vilostund,& FtR kväll1 gå 1 mil.

---

Liknande ordspråk:

Efter middag ligg och vil, efter kvällsvard spring en mil.

Samma klänning är oanständig tio år före sin tid, djärv ett år före, chic på sin tid, gammalmodig tre år efter, förskräcklig tjugo år efter, rolig trettio år efter, romantisk hundra år efter och vacker hundrafemtio år efter sin tid.

Efter en god middag kan man förlÃ¥ta vem som helst, till och med en släkting.  Etter en god middag kan man tilgi hvem som helst, til og med en slektning. Oscar Wilde (1854-1900) Släktingar

Efter en god middag kan man klara allt, till och med sin familj.  Efter en god middag kan man klare alt, til og med sin familie. Oscar Wilde (1854-1900) Mat och Dryck

Efter en god middag kan man fördra allt - till och med sina släktingar. Oscar Wilde (1854-1900) Släktingar

Det är julafton om 220 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!