Afrikansk Ordtak

FrÃ¥n en gammal människas mun kommer dÃ¥lig ande, men inte dÃ¥liga ord.  Fra en oldings munn kommer bedervet Ã¥nde, men ikke bedervede ord. Erfarenhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) en (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) människas mun (=gap, kakhål, käft, trut) kommer dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) ande, (=spöke, väsen, vålnad) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) dåliga ord.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  FofrorÃ¥non enon gogamommomalol momänonnonisoskokasos momunon kokomommomeror dodÃ¥loligog anondode, momenon inontote dodÃ¥loligoga orordod.

Baklänges:  dro agil¥Ãd etni nem ,edna gil¥Ãd remmok num saksinn¤Ãm lammag ne n¥ÃrF.

SMS-svenska:

från 1 gammal mNniskas mun kommR dålig anD,m1 inT dåliga ord.

---

Liknande ordspråk:

Ingen människas skuld är inte samtidigt din, inte heller är varje människas oskuld nÃ¥gonting skilt frÃ¥n dig.  No man's guilt is not yours, nor is any man's innocence a thing apart. William Saroyan (1908-1981)

Goda författare definierar verkligheten; dÃ¥liga upprepar den bara. En bra författare omvandlar fakta till sanning; en dÃ¥lig författare kommer mer ofta än inte att Ã¥stadkomma motsatsen.  Good writers define reality; bad ones merely restate it. A good writer turns fact into truth; a bad writer will, more often than not, accomplish the opposite. Edward Albee (1928-) Författande

Styrka kommer inte från fysisk kapacitet. Det kommer från en oemotståndlig vilja. Mahatma Gandhi (1869-1948)

Styrka kommer inte frÃ¥n fysisk kapacitet, den kommer frÃ¥n okuvlig vilja.  Styrke kommer ikke fra fysisk kapacitet. Den kommer fra en utæmelig vilje. Mahatma Gandhi (1869-1948) Styrka

När allt kommer omkring är tro en konstig sak. Den dyker upp när man inte riktigt förväntar sig det. Det är som att en dag inser man att sagan kanske skiljer sig lite från vad man drömt. Slottet, ja, det kanske inte är ett slott. Och det spelar inte så stor roll om det blir lycka till evig tid, bara att det är lycka just nu. För ibland, en gång i blå månen, kommer människor att överraska dig, och ibland kan de till och med ta bort andan från dig.

At the end of the day faith is a funny thing. It turns up when you don't really expect it. It's like one day you realize that the fairy tale may be slightly different than you dreamed. The castle, well, it may not be a castle. And it's not so important happy ever after, just that its happy right now. See once in a while, once in a blue moon, people will surprise you , and once in a while people may even take your breath away.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!