Preben Colstrup

Gud har inte lovat oss guld och gröna skogar. Han är mer i linje med Churchill som lovade blod, svett och tÃ¥rar. Och seger till sist.  Gud har ikke lovet oss gull og grønne skoger. Han er mer pÃ¥ linje med Churchill som lovte blod, svette og tÃ¥rer. Og seier til sist. Seger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gud har inte (=ej, icke) lovat oss guld och (=et, samt) gröna skogar. Han är (=befinner sig, vara) mer i linje (=bana, spår, rutt, streck) med (=tillsammans) Churchill som (=såsom) lovade blod, svett (=transpiration) och (=et, samt) tårar. Och (=et, samt) seger (=vinna, vinst, triumf) till (=åt, mot) sist.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Gogudod hoharor inontote lolovovatot osossos goguloldod ocochoh gogrorönona soskokogogaror. Hohanon äror momeror i lolinonjoje momedod Cochohurorcochohilollol sosomom lolovovadode boblolodod, sosvovetottot ocochoh totÃ¥roraror. Ocochoh sosegogeror totilollol sosisostot.

Baklänges:  tsis llit reges hcO .rar¥Ãt hco ttevs ,dolb edavol mos llihcruhC dem ejnil i rem r¤Ã naH .ragoks an¶Ãrg hco dlug sso tavol etni rah duG.

SMS-svenska:

gud har inT lovat oss guld & gröna skogar.han R mR i linje med churchill som lovaD blod,sVtt & tårar.& CGr till sist.

---

Liknande ordspråk:

Karnevalfläsk: Att lova guld och gröna skogar till sambamusik.

Man ger bort äpplen och päron, men inte guld och gröna skogar.

Man gir bort epler og pærer, men ikke gull og grønne skoger.

Det är guld i gröna skogar.

Det er gull i grønne skoger.

Blod, svett och tÃ¥rar.  Blod, svette og tÃ¥rer. Winston Churchill (1874-1965) Blod

Lova någon guld och gröna skogar (rundhänt lova någon rikedomar, framgång etc)

Promise somebody the moon

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!