Tarjei Vesaas

Han skriver, men när han läser det efteråt, så är det inget att visa fram. Det är bara framtvungna ord. Inget liv i dem.  Han skriv, men når han les det etterpå, så er det ikkje noko å vise fram. Det er berre framtvinga ord. Ikkje liv i dei. Författande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han skriver, men (=ändock, skada) när han läser det efteråt, (=sedan) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inget (=ingenting) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) fram. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) framtvungna ord. Inget (=ingenting) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon soskokrorivoveror, momenon nonäror hohanon loläsoseror dodetot efoftoteroråtot, soså äror dodetot inongogetot atottot vovisosa fofroramom. Dodetot äror bobarora fofroramomtotvovunongognona orordod. Inongogetot lolivov i dodemom.

Baklänges:  Med i vil tegnI .dro angnuvtmarf arab rä teD .marf asiv tta tegni ted rä ås ,tåretfe ted resäl nah rän nem ,revirks naH.

SMS-svenska:

han skrivR,m1 nR han läCr Dt FtRåt,så R Dt inGt att visa fram.Dt R bara framtvungna ord.inGt liv i Dm.

---

Liknande ordspråk:

Det var inget speciellt. Det var en närkamp och en tackling, inget stort. Det visar att vi har intensitet och vill vinna. Vi kommer att prata nu efteråt. (13 maj 2022, efter att Marco Kasper var involverad i ett handgemäng med lagkamraten Philipp Wimmer under Österrikes träning dagen innan premiären mot Tre Kronor.)

Uselt. Det finns inget annat att säga. Riktigt dåligt. Herregud, vi gör inget rätt. Inget start och stopp, vi pratar inte, bara stirrar puck. (23 nov 2023, efter första perioden i matchen mot Brynäs IF på TV4 Play)

Den, som inget älskar här på jorden och inget hatar och inget åtrår, bara han är utan kedjor och utan rädsla.  Den, som intet elsker her på jorden og intet hader og intet attrår, kun han har ingen lænker og er uden frygt. Buddha (563 f.Kr.-483 f.Kr.)

När de rapporterar om Alaves matcher så skriver de bara: ”Guidetti blev mållös”. Inget annat. (20 mar 2019, på en presskonferens)

Det tror jag alla som läser den kommer säga att den inte är. Det är klart att det kommer fram en del osmickrande uppgifter, men det är inget karaktärsmord. (7 jan 2014, efter morgonens sammandrabbning i Gomorron Sverige träffade Kulturnyheterna författarna Jan Guillou och Paul Frigyes. Imorse möttes Paul Frigyes och Jan Guillou i en debatt om boken ”Höjd över varje misstanke”.)

Här har vi samlat ordspråk i 13012 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!