Han var(=varje, varenda, vart)en(=någon)man,(=idiot, kille, karl)en(=någon)man(=idiot, kille, karl) i allt(=allting, alltsammans)och(=et, samt)på(=ettrig, kungen, villig)alla(=varje, samtliga)sätt,(=fason)och(=et, samt) aldrig mer ska(=skall) jag få(=lite, ringa, erhålla)se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hans make.
Du har ett sätt med mig. På något sätt fick du mig att tro på allt jag kunde vara. Jag måste säga, du har verkligen ett sätt. Du har ett sätt det verkar. Du gav mig tro att hitta mina drömmar. Du kommer aldrig veta vad det betyder. Kan du inte se, du har ett sätt med mig.
Om du bara lär dig ett enda trick, Scout, kommer du att komma överens mycket bättre med alla sorters människor. Du förstår aldrig riktigt en person förrän du betraktar saker från hans synvinkel ... tills du klättrar in i hans skinn och går omkring i det.
Man må respektera sin medmänniskas religion, men endast på samma sätt som vi respekterar hans teori om att hans hustru är vacker och att hans barn är begåvade.