James Joyce James Joyce föddes den 2 februari 1882 och dog den 13 januari 1941 - irländsk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Historien", sade Stephen, "är en mardröm som jag försöker att vakna upp frÃ¥n.  Historien, sa Stephen, er et mareritt som jeg forsøker Ã¥ vÃ¥kne opp fra. Historia

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Historien", sade Stephen, "är (=befinner sig, vara) en (=någon) mardröm som (=såsom) jag försöker att vakna upp (=opp) från. (=av)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohisostotororienon", sosadode Sostotepophohenon, "äror enon momarordodrorömom sosomom jojagog foförorsosökokeror atottot vovakoknona upoppop fofrorÃ¥non.

Baklänges:  n¥Ãrf ppu ankav tta rek¶Ãsr¶Ãf gaj mos m¶Ãrdram ne r¤Ã" ,nehpetS edas ,"neirotsiH.

SMS-svenska:

histori1",saD sTph1,"R 1 mardröm som jag försökR att vakna upp från.

---

Liknande ordspråk:

Historien är en mardröm ur vilken jag försöker vakna. James Joyce (1882-1941) Historia

Det känns galet, som en mardröm som man inte kan vakna upp från. (25 feb 2022, när Ryssland invaderade Ukraina)

Jag lever i en mardröm som inte går att vakna från. Det är hemskt. (7 dec 2021, i en intervju med SVT Sport efter att han testat positivt för dopning)

Hon måste lära sig allt från början. Det som hänt är ofattbart, jag är fortfarande i chock. Det är en mardröm som jag bara vill vakna upp ur, säger flickans mamma. (14 dec 2022, under rättegången där hon beskriver de bestående hjärnskadorna och hur hennes dotter måste lära sig allt från början.)

Jag hoppas att jag ska vakna och det bara var en mardröm. (16 apr 2014, tillsammans med sin man Thomas när de följer utvecklingen av hotet om krig mellan Ukraina och Ryssland.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!