P. J. O'Rourke P. J. O'Rourke föddes den 14 november 1947 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Vilken hjälp är det att pennan är mäktigare än svärdet, om du inte ibland fÃ¥r sticka nÃ¥gon med en kulspetspenna?  Hvilken hjelp er det i at pennen er mektigere enn sverdet, hvis du ikke av og til fÃ¥r spidde noen med en kulepenn? Temperament och sinne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vilken hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) är (=befinner sig, vara) det att pennan är (=befinner sig, vara) mäktigare än svärdet, om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) ibland (=emellanåt, stundvis) får sticka (=stöt, spillra, speta, dra, flisa, peta, bege, sjappa) någon (=en) med (=tillsammans) en (=någon) kulspetspenna?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovilolkokenon hohjojälolpop äror dodetot atottot popenonnonanon äror momäkoktotigogarore änon sosvovärordodetot, omom dodu inontote iboblolanondod fofÃ¥ror sostoticockoka nonÃ¥gogonon momedod enon kokulolsospopetotsospopenonnona?

Baklänges:  annepstepsluk ne dem nog¥Ãn akcits r¥Ãf dnalbi etni ud mo ,tedr¤Ãvs n¤Ã eragitk¤Ãm r¤Ã nannep tta ted r¤Ã pl¤Ãjh nekliV?

SMS-svenska:

vilk1 hjälp R Dt att p1nan R mäktigare N svRDt,om du inT ibland får sticka ngn med 1 QlsPtsp1na?

---

Liknande ordspråk:

Om pennan är mäktigare än svärdet, så kan du få pennan om vi ska ha en duell.

Pennan är mäktigare än svärdet.  The pen is mightier than the sword. Edward G. Bulwer-Lytton (1803-1873) Författande

Pennan är mäktigare än svärdet. Hellre recept än kirurgi. Marvin Kitman Sjukdom, Medicin

Något som alltid har förbryllat mig hela mitt liv är varför det, när jag är i särskilt behov av hjälp, vanligtvis är någon på vilken jag inte har några krav som gör den goda gärningen.

Something that has always puzzled me all my life is why, when I am in special need of help, the good deed is usually done by somebody on whom I have no claim.

Oljekannan är mäktigare än svärdet.  The oil can is mightier than the sword. Everett Dirksen (1896-1969)

Det är julafton om 248 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!