Kinesisk Ordtak

Om ett ord inte är nog så är tio tusen till ingen nytta.  Hvis ett ord ikke er nok, er ti tusen til ingen nytte. Kunskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) ett ord inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) tio tusen (=tusental, lax) till (=åt, mot) ingen nytta. (=användning, användbarhet, gagn)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom etottot orordod inontote äror nonogog soså äror totio totusosenon totilollol inongogenon nonytottota.

Baklänges:  Attyn negni llit nesut oit rä ås gon rä etni dro tte mO.

SMS-svenska:

om ett ord inT R nog så R 10 tus1 till ing1 nytta.

---

Liknande ordspråk:

Vi har släppt in tusen och åter tusen människor till vårt land. Och det har inte funnits någon möjlighet att kontrollera dessa människor. Det fanns ingen dokumentation, det fanns ingenting av någonting. (19 feb 2017, på ett massmöte i Melbourne, Florida.) Donald Trump (1946-) USA-val

En klänning är till ingen nytta om den inte inspirerar män till att vilja ta av den.  A dress makes no sense unless it inspires men to want to take it off you. Françoise Sagan (1935-)

Det finns ingen näring överhuvudtaget i de dryckerna. Det är till ingen nytta och det är som att kasta pengar i sjön. (25 okt 2018, när Ann-Sofie Arvidsson pratar om riskerna med energidrycker.)

Jag tror vi kan ha haft nytta av att det inte har varit något publik, exempelvis när vi spelade bort mot Hammarby. De har en jättestark hemmapublik med över tjugo tusen människor, det är inget våra spelar är vana vid, och man vet inte hur spelarna hanterar det. (21 aug 2020, nytt om att regeringen presenterade förslag om lättnader för större kultur och idrottsevenemang med sittande publik)

Hemligheten med inspiration: Säg till dig själv att tusen och åter tusen människor, inte särskilt intelligenta och absolut inte mer intelligenta än de flesta av oss, har klarat av problem som varit lika svåra som de som nu plågar dig.

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!