Engelsk Ordtak

Där okunnighet är lycka, är det dÃ¥raktigt att vara klok.  Hvor uvitenhet er lykksalighet, er det tÃ¥pelig Ã¥ være vis. Dumhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där okunnighet är (=befinner sig, vara) lycka, (=salighet, glädje) är (=befinner sig, vara) det dåraktigt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klok. (=vettig, listig, smart, förnuftig, förståndig, klyftig, vis, intelligent)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodäror okokunonnonigoghohetot äror lolycockoka, äror dodetot dodÃ¥rorakoktotigogtot atottot vovarora koklolokok.

Baklänges:  kolk arav tta tgitkar¥Ãd ted r¤Ã ,akcyl r¤Ã tehginnuko r¤ÃD.

SMS-svenska:

dR oQnnighet R lycka,R Dt dåraktigt att vara klok.

---

Liknande ordspråk:

Man tror alltid att man mÃ¥ste vara gammal för att vara klok, men i verkligheten har man när pÃ¥ Ã¥lderdomens höst tillräckligt att göra med att hÃ¥lla sig sÃ¥ klok som man en gÃ¥ng var.  Man tror alltid at man mÃ¥ bli gammel for Ã¥ bli klok, men i virkeligheten har man - nÃ¥r alderdommens Ã¥r kommer - nok med Ã¥ holde seg likesÃ¥ klok som man var. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Ã…lder

Man kan vara klok även om man aldrig har läst en bok, men den som tror pÃ¥ allt som är skrivet - är inte riktigt klok.  Man kan være klok selv om man aldri har lest en bok, men den som tror pÃ¥ alt som er skrevet - er ikke riktig klok. Leo Tolstoj (1828-1910) Bøker

Okunnighet är den största källan till lycka.  Uvidenhed er den største kilde til lykke. Giacomo Leopardi (1798-1837) Okunskap

Inte okunnighet, utan okunnighet om okunnighet är döden för kunskap.  Not ignorance, but ignorance of ignorance is the death of knowledge Alfred North Whitehead (1861-1947) Okunnighet

Riktig lycka är att kunna vara lycklig utan lycka. Françoise Sagan (1935-) Fröjd

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!