Friedrich Nietzsche

I olyckliga äktenskap saknas det inte kärleken, utan vänskapen.  I ulykkelige ekteskap er det ikke kjærligheten som mangler, men vennskap. Ekteskapet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I olyckliga äktenskap (=giftermål, gifte) saknas (=fattas) det inte (=ej, icke) kärleken, utan vänskapen.

---

Översatt till rövarspråket:  I ololycockokloligoga äkoktotenonsoskokapop sosakoknonasos dodetot inontote kokärorlolekokenon, utotanon vovänonsoskokapopenon.

Baklänges:  Nepaksnäv natu ,nekelräk etni ted sankas paksnetkä agilkcylo I.

SMS-svenska:

i olyckliga äkt1skap saknas Dt inT kRlek1,utan vNskap1.

---

Liknande ordspråk:

Det är inte frånvaron av kärlek, utan frånvaron av vänskap, som orsakar olyckliga äktenskap.  Det er ikke mangel på kjærlighet, men mangelen på vennskap som forårsaker ulykkelige ekteskap. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) Äktenskap

Det är inte för lite kärlek, utan för lite vänskap, som skapar olyckliga äktenskap.  Det er ikke mangel på kærlighed, men mangel på venskab, der skaber ulykkelige ægteskaber. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) Äktenskap

Det kan hända att äktenskapet förstör kärleken. Säkert är att kärleken redan har förstört många äktenskap.

när man har upplevt kärleken börjar man med vänskapen.  Når man har gjennomlevd kjærligheten, begynner man på vennskapet. Heinrich Heine (1797-1856) Vänskap

Vänskapen är högre och varar längre än kärleken.  Venskabet er højere og varigere end kærligheden. August Strindberg (1849-1912) Vänskap

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!