James Ling

Säg mig inte hur mycket du arbetar. Berätta mig hellre hur mycket du får gjort.  Ikke fortell meg hvor mye du arbeider. Si meg heller hvor mye du får gjort. Arbete

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säg mig inte (=ej, icke) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) du (=ni) arbetar. Berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) mig hellre hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) du (=ni) får gjort.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosägog momigog inontote hohuror momycockoketot dodu arorbobetotaror. Boberorätottota momigog hohelollolrore hohuror momycockoketot dodu fofåror gogjojorortot.

Baklänges:  Trojg råf ud tekcym ruh erlleh gim attäreB .ratebra ud tekcym ruh etni gim gäS.

SMS-svenska:

säg mig inT hur mycket du arBtar.Brätta mig hLre hur mycket du får gjort.

---

Liknande ordspråk:

Tala inte med mig om hur mycket du arbetar. Berätta istället hur mycket du får gjort.

Tala inte med mig om hur hårt du arbetar. Berätta i stället hur mycket du får gjort.

Den är visserligen inte hel, men det gör inte så mycket. Vi har gjort en åldersuppfattning i förhållande till det ytlager vi arbetar med och då visar det sig att den här modellen kanske är betydligt mycket äldre än vad vi trott. (2 jun 2019, under utgrävningarna på Sandarna i Göteborg)

Alla vi som arbetar hårt för att skapa magiska ögonblick i Vanån och Västerdalälven vill inget hellre än att välkomna deltagare och publik till Vansbro. Tanken på att inte få göra det i år är mycket ledsam. (29 apr 2020, uttalande på tävlingens hemsida)

Jag brukar bli väldigt varm när jag springer så jag klär mig inte för varmt. Jag brukar ha mössa eller hårband, och vantar. Jag gillar inte att ha för mycket kläder på mig så man känner sig tung, utan lagom mycket. Hellre ett lager för mycket på sig än en tjockt lager. Så så kör jag. (10 mar 2016, när hon pratar om hur hon klär sig för att springa i snö)

Här har vi samlat ordspråk i 13005 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!