Ta inte sorgen i förväg, dÃ¥ mÃ¥ste du lida under den tvÃ¥ gÃ¥nger.  Ikke ta sorgen pÃ¥ forskudd, da mÃ¥ du lide under den to ganger. Sorg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) inte (=ej, icke) sorgen i förväg, då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) lida (=må dåligt, plågas, uthärda) under (=nedanför, mirakel) den två (=tvenne, par) gånger.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Tota inontote sosororgogenon i foförorvovägog, dodÃ¥ momÃ¥sostote dodu lolidoda unondoderor dodenon totvovÃ¥ gogÃ¥nongogeror.

Baklänges:  regn¥Ãg ¥Ãvt ned rednu adil ud ets¥Ãm ¥Ãd ,g¤Ãvr¶Ãf i negros etni aT.

SMS-svenska:

ta inT sorg1 i förväg,då måsT du lida unDr d1 2 gånGr.

---

Liknande ordspråk:

Den som oroar sig i förväg får ofta sörja två gånger.

Sorgen är vishet. De som fattar mest, mÃ¥ste sörja djupast över ödets lott, kunskapens träd är inte livets träd.  Sorgen er viden. De, der fatter mest, mÃ¥ sørge dybest over skæbnens lod, kundskabens træ er ikke livets træ. Lord Byron (1788-1824) Sorg

Det barn som svarar ärligt tvÃ¥ gÃ¥nger när lärare frÃ¥gar : Varför har du inte läst? När det dÃ¥ svarat tvÃ¥ gÃ¥nger: Jag har inte haft lust! DÃ¥ är det slut pÃ¥ det barnets uppriktighet i skolan.  Et barn skal lige prøve to gange at sige sandheden til en lærer, som spørger: Hvorfor har du ikke læst? Har det to gange svaret: Jeg havde ikke lyst ! sÃ¥ er det slut med det barns oprigtighed i skolen. Poul Henningsen (1894-1967) Undervisning

Man måste genom skam, man måste genom drömmar, man måste dö några gånger innan man kan leva.

De bästa improvisationerna måste man tänka ut långt i förväg.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!