Don Marquis

Jag tror att mänskligheten gör så gott den kan. Men det är då för sjutton bara en förklaring, ingen ursäkt. Människan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att mänskligheten gör (=utför) så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) den kan. (=har kunskap i) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) för (=ty, förut, stäv) sjutton bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) förklaring, (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) ingen ursäkt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog totrororor atottot momänonsoskokloligoghohetotenon gogöror sosÃ¥ gogotottot dodenon kokanon. Momenon dodetot äror dodÃ¥ foföror sosjojutottotonon bobarora enon foförorkoklolarorinongog, inongogenon urorsosäkoktot.

Baklänges:  tk¤Ãsru negni ,gniralkr¶Ãf ne arab nottujs r¶Ãf ¥Ãd r¤Ã ted neM .nak ned ttog ¥Ãs r¶Ãg netehgilksn¤Ãm tta rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror att mNsklighet1 gör så gott d1 kan.m1 Dt R då för 7tton bara 1 förklaring,ing1 ursäkt.

---

Liknande ordspråk:

Det finns patienter som tror att man får feber av termometrar. Andra tror att krig kommer av vapen. De talar mot vapenbruk utan att tänka på att den yttrandefrihet som de utnyttjar har man bara i sjutton av de länder vilkas vapen de kritiserar.

Många som tror sig ha ett gott hjärta har egentligen bara svaga nerver. Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) Hjärtat

Den rätta måttstocken på kärleken: när vi tror att bara vi kan älska så, att ingen annan har kunnat älska så före oss och att ingen någonsin kommer att älska så efter oss. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Kärlek

En man tror bara vad han ser, luktar eller rör vid. En kvinna tror bara vad hon känner. Jean Renoir (1894-1979) Män

Jag tror inte på det goda i människan. Vi är bara goda så länge ingen trampar på vår självrespekt.

Det är julafton om 29 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!