Emma Bombreck

Jag är rädd för att forskarna plötsligt kommer att upptäcka att grön sallad har varit äcklig hela tiden.  Jeg er redd for at forskerne plutselig skal finne ut at grønn salat har vært fetende hele tiden. Mat

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att forskarna plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) kommer att upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) att grön (=ung, grönt, nybörjare) sallad har varit äcklig (=avskyvärd, rälig, kväljande, obehaglig, frånstötande, snuskig, vämjelig, skabbig, motbjudande, vidrig) hela (=alltsammans, läka) tiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror rorädoddod foföror atottot fofororsoskokarornona poplolötotsosloligogtot kokomommomeror atottot upoppoptotäcockoka atottot gogrorönon sosalolloladod hoharor vovaroritot äcockokloligog hohelola totidodenon.

Baklänges:  Nedit aleh gilkcä tirav rah dallas nörg tta akcätppu tta remmok tgilstölp anraksrof tta röf ddär rä gaJ.

SMS-svenska:

jag R rädd för att forskarna plötsligt kommR att upptäcka att grön sallad har varit äcklig hLa tid1.

---

Liknande ordspråk:

Vi har varit på turné i fem-sex veckor. Vi har haft människor omkring oss hela tiden. Sedan kommer du hem till vardagen, med massor av intryck och upplevelser som du har hatt med dem du varit runt. Då sitter vi plötsligt på varsin sida och förstår inte riktigt vad som har hänt. Det är ett slags antiklimax. (9 mar 2023, efter hemkomsten från VM i Planica och inför Holmenkollen.)

Touren är jättetuff, du måste vara på hugget hela tiden. Ställer jag upp så gör jag det med målsättningen att lyckas och köra till hundra procent. Plan A har hela tiden varit att jag ska åka, men med reservationen. Det har jag sagt hela tiden, att jag vet inte hur kroppen kommer reagera på tävlandet igen. (14 dec 2018, när hon talade med NRK.)

Jag har varit väldigt envis och hela tiden hållit mig både inspirerad och dedikerad. Det finns så mycket glädje i resan jag gör. Det har hela tiden varit grunden för mig, resten kommer när man trivs med det man gör. (6 sep 2024, efter hennes framgångsrika säsong som inkluderade OS i Paris.)

Nja, det var väl både och. Han har sagt hela tiden att han inte kommer frånsäga sig några uppdrag förrän det har vunnit laga kraft. Men han har ju haft inställningen att han varit oskyldig, så det har varit osäkert hela tiden hur det skulle gå. (8 jun 2020, intervju med SVT Nyheter Öst)

Det är precis det här jag har gått och varit rädd för hela tiden för vi har inte de här marginalerna. (24 aug 2020, när han pratar om ökningen av idrottsklubbar hos Kronofogden)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!