Sigurd Hoel

Jag tror, nej jag vet, att en man som verkligen har älskat och blivit älskad igen av en kvinna, han kan nog sedan möta motgångar och olycka. Han kan bli ensam, han kan bli övergiven. Men det kan aldrig gå honom helt illa. Jag menar: invärtes, i sinnet kan det aldrig gå honom helt illa. Där kommer han alltid ha ett område att falla tillbaka på, en fast punkt som håller honom i jämvikt, en rikedom ingen kan ta från honom. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror, (=antagande, förmoda) nej (=icke, nix, nä) jag vet, att en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) har älskat och (=et, samt) blivit älskad igen (=återigen, åter) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) kvinna, (=dam, fruntimmer, madam) han kan (=har kunskap i) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) sedan (=därefter, därpå, efteråt) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) motgångar och (=et, samt) olycka. (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) Han kan (=har kunskap i) bli (=bliva) ensam, (=singel, själv, solitär, allena, solo) han kan (=har kunskap i) bli (=bliva) övergiven. Men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) aldrig gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) honom helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) illa. (=dålig, dåligt) Jag menar: (=ämnar) invärtes, (=inombords) i sinnet kan (=har kunskap i) det aldrig gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) honom helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) illa. (=dålig, dåligt) Där kommer han alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ha (=äga) ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) att falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) tillbaka (=åter) på, (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) punkt (=prick) som (=såsom) håller honom i jämvikt, (=balans) en (=någon) rikedom (=överflöd, förmögenhet, välstånd) ingen kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) från (=av) honom.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog totrororor, nonejoj jojagog vovetot, atottot enon momanon sosomom voverorkokloligogenon hoharor älolsoskokatot ocochoh boblolivovitot älolsoskokadod igogenon avov enon kokvovinonnona, hohanon kokanon nonogog sosedodanon momötota momototgogÃ¥nongogaror ocochoh ololycockoka. Hohanon kokanon bobloli enonsosamom, hohanon kokanon bobloli övoverorgogivovenon. Momenon dodetot kokanon aloldodrorigog gogÃ¥ hohononomom hoheloltot ilollola. Jojagog momenonaror: inonvovärortotesos, i sosinonnonetot kokanon dodetot aloldodrorigog gogÃ¥ hohononomom hoheloltot ilollola. Dodäror kokomommomeror hohanon alolloltotidod hoha etottot omomrorÃ¥dode atottot fofalollola totilollolbobakoka popÃ¥, enon fofasostot popunonkoktot sosomom hohÃ¥lolloleror hohononomom i jojämomvovikoktot, enon rorikokedodomom inongogenon kokanon tota fofrorÃ¥non hohononomom.

Baklänges:  monoh n¥Ãrf at nak negni modekir ne ,tkivm¤Ãj i monoh rell¥Ãh mos tknup tsaf ne ,¥Ãp akabllit allaf tta ed¥Ãrmo tte ah ditlla nah remmok r¤ÃD .alli tleh monoh ¥Ãg girdla ted nak tennis i ,setr¤Ãvni :ranem gaJ .alli tleh monoh ¥Ãg girdla nak ted neM .nevigrev¶Ã ilb nak nah ,masne ilb nak naH .akcylo hco ragn¥Ãgtom at¶Ãm nades gon nak nah ,annivk ne va negi daksl¤Ã tivilb hco taksl¤Ã rah negilkrev mos nam ne tta ,tev gaj jen ,rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror,nej jag Vt,att 1 man som vRklig1 har älskat & blivit älskad ig1 av 1 kvinna,han kan nog Cdan möta motgångar & olycka.han kan bli 1sam,han kan bli övRgiv1.m1 Dt kan aldrig gå honom hLt illa.jag m1ar:invRtS,i sinnet kan Dt aldrig gå honom hLt illa.dR kommR han alltid ha ett områD att falla tillbaka på,1 fast punkt som HllR honom i jämvikt,1 rikedom ing1 kan ta från honom.

---

Liknande ordspråk:

När en politiker aldrig själv tror på vad han säger, överraskar det honom när andra tror honom. Charles de Gaulle (1890-1970) Politik och Politiker

En god kvinna inspirerar mannen, en begåvad kvinna fängslar honom, en vacker kvinna uppmuntrar honom och en deltagande kvinna får honom. Peter Ustinov (1921-2004) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

En god kvinna inspirerar mannen, en begåvad kvinna fängslar honom, en vacker kvinna entusiasmerar honom - och en deltagande kvinna får honom. Peter Ustinov (1921-2004) Kvinnor och Kvinnligt

En bra kvinna inspirerar mannen, en andlig kvinna fängslar honom, en vacker kvinna entusiasmerar honom - och en deltagande kvinna får honom. Peter Ustinov (1921-2004) Kvinnor

Min definition av en filosof är en man i en ballong medan familj och vänner håller fast i de rep som förbinder honom med jorden och försöker dra ner honom.

Det är julafton om 328 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!