Stuart og Linda MacFarlane

Kärlek är att vandra tätt intill varandra under ett paraply länge efter att regnet upphört.  Kjærlighet er å gå tett sammen under en paraply - lenge etter at regnet har stanset. Kärlek

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) att vandra (=spatsera, traska, gå, promenera, ströva, promenad) tätt (=fullt, nära) intill (=vid, bredvid) varandra under (=nedanför, mirakel) ett paraply länge efter att regnet upphört.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokärorlolekok äror atottot vovanondodrora totätottot inontotilollol vovaroranondodrora unondoderor etottot poparorapoploly lolänongoge efoftoteror atottot roregognonetot upoppophohörortot.

Baklänges:  Tröhppu tenger tta retfe egnäl ylparap tte rednu ardnarav llitni ttät ardnav tta rä kelräK.

SMS-svenska:

kRlek R att vandra tätt intill varandra unDr ett paraply lNG FtR att regnet upphört.

---

Liknande ordspråk:

Jag föreslår att vi kallar sex för nåt annat och det inkluderar allt från att kyssas till att sitta tätt intill varandra.  Jeg foreslår at vi kaller sex noe annet, og at det inkluderer alt fra å kysse til å sitte tett inntil hverandre. Shere Hite (1942-)

Studenterna har burit en tung börda och många har fått en dos vaccin. Nu kan de sitta ansikte mot ansikte i klassrum, men inte dansa tätt intill varandra på nattklubb. (13 aug 2021, svar på fråga från NRK om hur det försvars att studenterna undantas från avståndskravet på en meter)

Han brukade ta mig i sina armar, hålla mig tätt intill sig - och tala om för mig hur underbar han var.

Han brukade ta mig i sina armar, hålla mig tätt intill sig - och berätta för mig hur härlig han var.  Han pleide å ta meg i armene sine, holde meg tett inntil seg - og fortelle meg hvor deilig han var. Shelley Winters (1922-) Män

Hon var en helt enastående och ojämförlig person och författare. Det var alltid ett äventyr att tala med henne. Vi talade tätt och kommunicerade mycket hela tiden, även om vi inte hade känt varandra så länge. (9 maj 2020, efter Kristina Lugns bortgång, i en kommentar till TT.)

Här har vi samlat ordspråk i 13014 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!