Leos Janacek

Kärleken är en trollkarl. Den förgiftar, den stänger in, den isolerar. Den tillför väldoft i luften, värme där det är kallt, den förskönar allt kring sig.  Kjærligheten er en trollmann. Den forgifter, den sperrer inne, den isolerer. Den bringer vellukt i luften, varme der det er kaldt, den forskjønner alt omkring seg. Kärlek

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärleken är (=befinner sig, vara) en (=någon) trollkarl. (=magiker) Den förgiftar, den stänger in, den isolerar. Den tillför väldoft i luften, värme (=hjärtlighet, hetta) där det är (=befinner sig, vara) kallt, (=kyligt) den förskönar allt (=allting, alltsammans) kring sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokärorlolekokenon äror enon totrorolollolkokarorlol. Dodenon foförorgogifoftotaror, dodenon sostotänongogeror inon, dodenon isosololeroraror. Dodenon totilollolfoföror voväloldodofoftot i lolufoftotenon, vovärormome dodäror dodetot äror kokalolloltot, dodenon foförorsoskokönonaror alolloltot kokrorinongog sosigog.

Baklänges:  Gis gnirk tlla ranöksröf ned ,tllak rä ted räd emräv ,netful i tfodläv röfllit neD .rarelosi ned ,ni regnäts ned ,ratfigröf neD .lrakllort ne rä nekelräK.

SMS-svenska:

kRlek1 R 1 trollkarl.d1 förgiftar,d1 stNGr in,d1 i¤Rar.d1 tillför väldoft i luft1,vRme dR Dt R kallt,d1 förskönar allt kring sig.

---

Liknande ordspråk:

Kärleken förskönar det älskade föremålet och gör det alltmera värt att älska.

Kärleken har ingen ålder. Kärleken slutar aldrig existera. Den tål allt, tror allt, hoppas på allt och står ut med allt.

Kærlighed har ingen alder. Kærligheden hører aldrig op. Den tåler alt, tror alt, håber alt og udholder alt.

Det är frågor om allt från hälso- och sjukvård, försäkringsfrågor och vart de ska ta vägen till om luften tar slut om de stänger ventilationen. (7 aug 2014, nyhetsartikel om 1177 Vårdguiden i Västmanland som blivit nedringd med brandfrågor)

Kärleken utstår allt, tror på allt, hoppas allt, uthärdar allt. Kärleken faller aldrig bort. 1 Kor. 13:7-8a.

Den (kjærligheten) utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt. Kjærligheten faller aldri bort. 1. Kor. 13:7-8a

Sen ligger Sverige nära Arktis och den snö och is som vi vanligtvis har under vintrar gör att inkommande solstrålning reflekterar tillbaka mot rymden. Snötäcket isolerar marken och hindrar luften ovanför från att värmas upp. När vi får mindre snö och is värms därför marken och luften upp mer och uppvärmningstakten blir snabbare än på andra ställen. (29 mar 2019, när man förklarar varför temperaturen i Sverige ökar snabbare än den globala genomsnittstemperaturen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!