Olav Duun

Vardagslycka hade han aldrig strävat efter, ty den luktade antingen säng eller fähus.  Kvardagslykka hadde han aldri trÃ¥dd etter, for den lukta det enten seng eller fjøs av. Lycka

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vardagslycka hade han aldrig strävat efter, ty (=för, därför att) den luktade antingen säng (=bädd, slaf) eller (=alternativt) fähus.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovarordodagogsoslolycockoka hohadode hohanon aloldodrorigog sostotrorävovatot efoftoteror, toty dodenon lolukoktotadode anontotinongogenon sosänongog elolloleror fofähohusos.

Baklänges:  suh¤Ãf relle gn¤Ãs negnitna edatkul ned yt ,retfe tav¤Ãrts girdla nah edah akcylsgadraV.

SMS-svenska:

vardagslycka haD han aldrig strävat FtR,ty d1 luktaD anting1 sNg LR fähus.

---

Liknande ordspråk:

En stor konstnär är antingen före eller efter sin tid. George Moore (1873-1958) Konst

Jag hade en gÃ¥ng en ros uppkallad efter mig och blev mycket smickrad. Men jag var inte nöjd med att läsa beskrivningen i katalogen: ingen bra i en säng, men fin mot en vägg. (Jag fick en gÃ¥ng en ros uppkallad efter mig och blev väldigt hedrad. Men jag blev inte sÃ¥ glad när jag läste beskrivningen i katalogen: inte bra i en säng (eng. översättning frÃ¥n bed - blomlÃ¥da eller säng) men fin upp längst en vägg.)  I once had a rose named after me and I was very flattered. But I was not pleased to read the description in the catalogue: no good in a bed, but fine up against a wall. Eleanor Roosevelt (1884-1962) Smicker och Beröm

Om en kvinna letar efter en man är hon antingen ogift - eller också gift.

Det finns två sätt att få politisk framgång. Antingen anpassar man sig, eller så ger man efter. Konrad Adenauer (1876-1967) Politik och Politiker

Det finns två vägar till politisk framgång. Antingen anpassar man sig eller också ger man efter. Konrad Adenauer (1876-1967) Politik

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!