Arnhold H. Glasgow

Lev sÃ¥ att dina vänner kan försvara dig, men aldrig behöver göra det.  Lev slik at vennene dine kan forsvare deg, men aldri behøver Ã¥ gjøre det. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lev så (=odla, plantera) att dina vänner kan (=har kunskap i) försvara (=freda, beskydda, skydda) dig, (=dej) men (=ändock, skada) aldrig behöver göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolevov sosÃ¥ atottot dodinona vovänonnoneror kokanon foförorsosvovarora dodigog, momenon aloldodrorigog bobehohövoveror gogörora dodetot.

Baklänges:  ted ar¶Ãg rev¶Ãheb girdla nem ,gid aravsr¶Ãf nak renn¤Ãv anid tta ¥Ãs veL.

SMS-svenska:

lev så att dina vNnR kan försvara dig,m1 aldrig BhövR göra Dt.

---

Liknande ordspråk:

Förklara aldrig - dina vänner behöver inte det, och dina fiender tror dig ändÃ¥ inte.  Forklar aldrig - dine venner behøver det ikke, og dine fjender vil ikke tro dig alligevel. Elbert Hubbard (1856-1915) Vänskap

Jag har alltid sagt att inom politiken kan inte dina fiender göra dig illa, men dina vänner kommer döda dig.  I've always said that in politics, your enemies can't hurt you, but your friends will kill you. Ann Richards (1933-1933) Politik

Överdriv aldrig dina fel, det sköter dina vänner om.

Du behöver aldrig försvara eller rättfärdiga känslor.

Du behøver aldri forsvare eller rettferdiggjøre følelser.

Berätta aldrig för dina vänner vilka misstag de gör sig skyldiga till i sällskapslivet. De rättar till felen och förlåter dig aldrig. Logan Pearsall Smith (1865-1946) Förlåtelse

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!