Hertugen av Edinburgh

Livet är som en tunna. Man kan inte fÃ¥ nÃ¥got ur den om man inte först fyller nÃ¥got i den.  Livet er som en bøtte. Man kan ikke fÃ¥ noe ut av den med mindre man først fyller noe i den. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livet är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) tunna. (=kagge, fat, bytta) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) något ur (=klocka) den om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) först (=främst) fyller något i den.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolivovetot äror sosomom enon totunonnona. Momanon kokanon inontote fofÃ¥ nonÃ¥gogotot uror dodenon omom momanon inontote foförorsostot fofylolloleror nonÃ¥gogotot i dodenon.

Baklänges:  ned i tog¥Ãn rellyf tsr¶Ãf etni nam mo ned ru tog¥Ãn ¥Ãf etni nak naM .annut ne mos r¤Ã teviL.

SMS-svenska:

liVt R som 1 tunna.man kan inT få något ur d1 om man inT först fyllR något i d1.

---

Liknande ordspråk:

Livet är som en påse, det blir tomt och innehållslöst om man inte fyller det med något. Hasse Alfredson (1931-)

Du kan undvika kritik genom att inte säga något, inte göra något och inte vara något.

Du kan unngå kritikk ved ikke å si noe, ikke å gjøre noe og ikke å være noe.

Att älska är att riskera att inte bli älskad tillbaka. Att hoppas är att riskera besvikelse. Men man måste ta risker, för den största risken är att ingenting riskera. En som inte riskerar något, han kan inte lära sig något, inte känna, inte förändras, inte växa, älska och leva. Beverly Sills (1929-)

Drömmar är ofta det skönaste i livet och den som inte kan drömma och vars själ inte drömmer sig bort i fjärran, han kan inte heller bli något stort. Gustav Stresemann (1878-1929) Drömmar

Vi levde nÃ¥got vi inte var, vi skrev nÃ¥got vi inte tänkte, vi tänkte nÃ¥got annat än vi väntade oss, och det som blir kvar är nÃ¥got annat än vi vill.  Vi levede noget andet, end vi var, vi skrev noget andet, end vi tænkte, vi tænkte noget andet, end vi ventede, og hvad der bliver tilbage er noget andet, end vi ville. Gottfried Benn (1886-1956)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!