Lucretius

Lycklig är den som är nöjd med litet, ty denna själ är tillfredsställd och längtar inte efter mer.  Lykkelig er den som er fornøyd med litt, for denne sjel er fornøyd og lengter ikke etter mer. Lycka

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lycklig (=glad, euforisk, säll) är (=befinner sig, vara) den som (=såsom) är (=befinner sig, vara) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) litet, (=futtig, smula, smått) ty (=för, därför att) denna själ är (=befinner sig, vara) tillfredsställd (=tillfreds, belåten, nöjd) och (=et, samt) längtar inte (=ej, icke) efter mer.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolycockokloligog äror dodenon sosomom äror nonöjojdod momedod lolitotetot, toty dodenonnona sosjojälol äror totilollolfofroredodsossostotälolloldod ocochoh lolänongogtotaror inontote efoftoteror momeror.

Baklänges:  Rem retfe etni ratgnäl hco dllätssderfllit rä läjs anned yt ,tetil dem djön rä mos ned rä gilkcyL.

SMS-svenska:

lycklig R d1 som R nöjd med liTt,ty d1na själ R tillfredsställd & lNgtar inT FtR mR.

---

Liknande ordspråk:

Den som inte längtar efter att bli lyckligare är lycklig.

Det är många som längtar hit, inte bara för att handla. Tänk på alla de norrmän som har stugor och husvagnar här. De längtar hit till oss och vi längtar efter dem. (1 apr 2021, strömstad på skärtorsdagen när artikeln är skriven)

Om du dör är du fullständigt lycklig och din själ lever vidare någonstans. Jag är inte rädd för att dö. Total frid efter döden, att bli någon annan, det är det bästa hoppet jag har.  If you die you're completely happy and your soul somewhere lives on. I'm not afraid of dying. Total peace after death, becoming someone else is the best hope I've got. Kurt Cobain (1967-1994)

Skrapa lite på ytan av en feminist och du hittar en kvinna som längtar efter att få vara ett sexualobjekt. Skillnade är bara att det är inte det enda hon längtar efter.  Skrap litt på en feminist, og du vil finne en kvinne som lengter etter å være et seksualobjekt. Forskjellen er bare at det ikke er det eneste hun lengter etter. Betty Rollin (1936-) Kvinnosaker

Ungdomen längtar efter att dagen skall ge honom något,den vuxne är nöjd om den inte tar något.  Ungdommen forlanger at dagen skal gi ham noe; den voksne er tilfreds om den ikke tar noe fra ham. Friedrich Hebbel (1813-1863) Dag

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!