Ordtak

Man kan sätta potatis i snön, men har litet kvar för det.  Man kan sette poteter i snøen, men har lite igjen for det. Arbete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) sätta (=satsa, placera, plantera) potatis i snön, men (=ändock, skada) har litet (=futtig, smula, smått) kvar (=över) för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon kokanon sosätottota popototatotisos i sosnonönon, momenon hoharor lolitotetot kokvovaror foföror dodetot.

Baklänges:  ted r¶Ãf ravk tetil rah nem ,n¶Ãns i sitatop att¤Ãs nak naM.

SMS-svenska:

man kan sätta potatis i snön,m1 har liTt kvar för Dt.

---

Liknande ordspråk:

Se till att sätta vinterdäck på bilen, hämta pulkan från garaget och passa på att åka lite skidor. Passa på att njuta lite extra, för man vet aldrig hur länge snön ligger kvar. (16 nov 2023, råd och rekommendationer till allmänheten för att nyttja det ovanligt tidiga snötäcket.)

Det finns lite kvar att slipa på. Tanken har varit att sätta allt till Rio, så nu har jag några veckor på mig att verkligen försöka sätta de sista pusselbitarna. Jag hoppas att det perfekta hoppet kommer där, det finns mycket mer kvar i kroppen. (11 jul 2016, efter att ha satte svenskt rekord och säkrade OS-biljett)

Vi möttes av uppgivenhet och sorg, samtidigt är det många som har ett litet, litet hopp kvar att deras försvunna anhöriga ska hittas. Därför möts vi även av mycket kärlek från folk som är glada att vi är här. (12 feb 2023, när han beskriver stämningen och mottagandet vid ankomsten till det jordbävningsdrabbade området i Turkiet.)

Nu har strömmen gått och det går inte att ha någon kontakt med byn. För några dagar sedan såg det bättre ut och de tänkte sätta sin potatis och de hörde näktergalen. Men nu kommer ryssarna närmare och närmare. (11 apr 2022, nyhetsintervju om situationen i Gammalsvenskby)

Snön kan ligga kvar en liten stund i alla fall. (15 mar 2024, kommentar om hur länge snön kommer att ligga kvar efter snöfallet.)

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!