Lise Fjeldstad

Människor samlar värden pÃ¥ mÃ¥nga sorters konton i sitt liv. Man blir inte olycklig av att ha mycket pengar pÃ¥ banken, men om man försummat insättningar pÃ¥ andra av livets konton, är man inte rik utan fattig.  Mennesker samler seg verdier pÃ¥ mange slags konti i livet sitt. Man blir ikke ulykkelig av Ã¥ ha mange penger i banken, men har man forsømt innskudd pÃ¥ andre av livets konti, er man ikke rik, men fattig. Fattig

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) samlar värden på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sorters konton i sitt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Man (=idiot, kille, karl) blir inte (=ej, icke) olycklig (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad) av (=avbruten, från, bruten) att ha (=äga) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) banken, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) försummat insättningar på (=ettrig, kungen, villig) andra av (=avbruten, från, bruten) livets konton, är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) utan fattig. (=arm, torftig, påver, utfattig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momänonnonisoskokoror sosamomlolaror vovärordodenon popÃ¥ momÃ¥nongoga sosorortoterorsos kokonontotonon i sositottot lolivov. Momanon bobloliror inontote ololycockokloligog avov atottot hoha momycockoketot popenongogaror popÃ¥ bobanonkokenon, momenon omom momanon foförorsosumommomatot inonsosätottotnoninongogaror popÃ¥ anondodrora avov lolivovetotsos kokonontotonon, äror momanon inontote rorikok utotanon fofatottotigog.

Baklänges:  gittaf natu kir etni nam r¤Ã ,notnok stevil va ardna ¥Ãp ragnintt¤Ãsni tammusr¶Ãf nam mo nem ,neknab ¥Ãp ragnep tekcym ah tta va gilkcylo etni rilb naM .vil ttis i notnok sretros agn¥Ãm ¥Ãp nedr¤Ãv ralmas roksinn¤ÃM.

SMS-svenska:

mNniskor samlar vRd1 på många sortRs konton i sitt liv.man blir inT olycklig av att ha mycket p1gar på bank1,m1 om man försummat insättningar på andra av liVts konton,R man inT rik utan fattig.

---

Liknande ordspråk:

Det är konton som inte interagerar normalt med andra konton. Som inte har profilbilder eller har falska profilbilder. (5 apr 2020, när Anders Ygeman i november gick ut på Facebook och skrev ett inlägg om 5G blev gensvaret enormt. Två tusen kommentarer varav många negativt inställda till den nya teknologin.)

Jag var den enda som jobbade vitt. De hade inte jobbat någonting, så banken skulle undra varför de skulle få alla pengar på sina konton. (5 apr 2019, när han berättar för SVT Uppsala)

Bankerna ska presentera åtgärder för att göra det säkert för allmänheten att ha pengar på konton i banken. (21 mar 2024, i kommentar om regeringens krav på bankerna efter Uppdrag gransknings reportage)

Sverigedemokraterna är inte det första partiet som ertappas med anonyma konton. Socialdemokraterna ertappades exempelvis med att anställda låg bakom anonyma konton för några år sedan. (17 maj 2024, under en presskonferens om anonyma konton för politiska partier.)

Banken frångick sina egna rutiner. Det bidrog till att ett mycket stort antal personer fick omfattande problem med att sköta sina grundläggande banktjänster. Nära en miljon kunder fick felaktiga saldon på sina konton och många kunde inte heller göra betalningar. (15 mar 2023, ett pressmeddelande från Finansinspektionen efter deras granskning av Swedbanks it-haveri i april 2022.)

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!