William Shakespeare William Shakespeare föddes den 26 april 1564 och dog den 23 april 1616 - engelsk författare och dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Min ålderdom håller på att lista sig inpå mig. En dag har jag fallit i dess klor. Den tar mig till ett annat land, och där är jag inte samma som förr.  Min alderdom listet seg inn på meg. En dag var jeg falt i hans klør. Han tok meg med til et annet land, og der var jeg ikke som før. Alder - alderdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) ålderdom håller på (=ettrig, kungen, villig) att lista (=matrikel, förteckning) sig inpå mig. En (=någon) dag har jag fallit i dess klor. Den tar mig till (=åt, mot) ett annat land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) där är (=befinner sig, vara) jag inte (=ej, icke) samma (=likadan, likadana, dito) som (=såsom) förr. (=tidigare, då, förut)

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon åloldoderordodomom hohålolloleror popå atottot lolisostota sosigog inonpopå momigog. Enon dodagog hoharor jojagog fofalollolitot i dodesossos kokloloror. Dodenon totaror momigog totilollol etottot anonnonatot lolanondod, ocochoh dodäror äror jojagog inontote sosamommoma sosomom foförorror.

Baklänges:  rr��f mos ammas etni gaj r�� r��d hco ,dnal tanna tte llit gim rat neD .rolk ssed i tillaf gaj rah gad nE .gim ��pni gis atsil tta ��p rell��h modredl�� niM.

SMS-svenska:

min ålDrdom HllR på att lista sig inpå mig.1 dag har jag fallit i Dss klor.d1 tar mig till ett annat land,& dR R jag inT samma som förr.

---

Liknande ordspråk:

Natten håller jag av. Det är som om natten inte fanns till. Evigt talas det om solens och dagens prakt. Javisst har de prakt för öga och sans. Men det finns också i oss kammare dit solljuset inte når men som bara natten törs lista sig in till.

Jeg holder av natten. Det er som om natten ikke skulle være til. Evig prekes det om solens og dagens prakt. Javisst har de prakt for øye og sans. Men der er også i oss kamre som sollyset ikke når, men som kun natten tør liste seg inn til.

Den som far till ett land innan han kan dess språk går kvar i skolan och är inte på resa. Francis Bacon (1909-1992) Resa

Den som reser till ett land innan han har kunskap om dess språk, går i skola och är inte på resa.  Den som reiser til et land før han har kjenneskap til dets språk, går i skole og er ikke på reise. Francis Bacon (1909-1992) Resor

Den som reser till ett land innan han har kännedom om dess språk, går i skola och tar inte på resa.  Den, der rejser til et land, før han har kendskab til dets sprog, går i skole og tager ikke på rejse. Francis Bacon (1909-1992) Resor

Varje land kommer i alla tider att ha en här. Om ett land inte har sin egen här, så har det ett annat lands här.  Et land vil altid have en hær. Hvis et land ikke har sin egen hær, så har den et andet lands. Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Krig

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!