Jens Bjørneboe

När de förtryckta kommer till makten, blir de själva förtryckare - och är inte bättre än sina fiender.  NÃ¥r de undertrykte kommer til makten, blir de selv undertrykkere - og er ikke bedre enn sine fiender. Makt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) förtryckta kommer till (=åt, mot) makten, blir de (=dom) själva förtryckare - och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bättre än sina (=avta, tryta) fiender.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror dode foförortotrorycockoktota kokomommomeror totilollol momakoktotenon, bobloliror dode sosjojälolvova foförortotrorycockokarore - ocochoh äror inontote bobätottotrore änon sosinona fofienondoderor.

Baklänges:  redneif anis n¤Ã ertt¤Ãb etni r¤Ã hco - erakcyrtr¶Ãf avl¤Ãjs ed rilb ,netkam llit remmok atkcyrtr¶Ãf ed r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR D förtryckta kommR till makt1,blir D själva förtryckare - & R inT bät3 N sina fi1Dr.

---

Liknande ordspråk:

En hund är bästa tänkbara sällskap. Den stör inte ens tankar och avbryter inte om man talar högt för sig själv. Hundarna blir så som de uppfostras. Då de flesta människor själva har fått en felaktig uppfostran kommer de även att uppfostra sina hundar galet. Det är inte hundarnas fel.

Vi som blir gamla nu kommer jämfört med förra generationen att se bättre, höra bättre, röra oss bättre, ha mindre ont, sova bättre, tugga bättre, etc. Vad kommer vi då att vilja göra?

Människor analyserar sÃ¥ mycket att de inte kommer in till själva kärnan i det de läser, de stÃ¥r vid porten och famlar med sina tusen nycklar utan att vara medvetna om att porten i verkligheten inte är lÃ¥st.  Folk analyserer sÃ¥ mye at de ikke kommer inn til selve kjernen i hva de leser, de stÃ¥r ved porten og famler med sine tusen nøkler uten Ã¥ være klar over at porten i virkeligheten ikke er lÃ¥st. Hermann Hesse (1877-1962) Böcker

Makten i det bly som blir till kulor är ringa i jämförelse med makten i det bly som blir till skrift. Georg Brandes (1842-1927) Journalist och Tidningar

Folk analyserar sÃ¥ mycket att de inte kommer in till själva kärnan av vad de läser, de stÃ¥r vid dörren och fumlar med sina tusen nyklar utan att vara säkra pÃ¥ om dörren verkligen är lÃ¥st.  Folk analyserer sÃ¥ mye at de ikke kommer inn til selve kjernen i hva de leser, de stÃ¥r ved porten og famler med sine tusen nøkler uten Ã¥ være klar over at porten i virkeligheten ikke er lÃ¥st. Hermann Hesse (1877-1962) Böcker

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!