När en(=någon)man(=idiot, kille, karl) försäkrar den kvinna(=dam, fruntimmer, madam) han älskar att han inte(=ej, icke)är(=befinner sig, vara) henne värdig, har han som(=såsom)regel(=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse)rätt.(=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)