Nordisk Ordtak

När göken gal från bar gren, blir ingen ledsen - men gal den från lövrik kvist, blir det ont och bråk. Ångest

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När göken gal från (=av) bar (=kal, näck, bardisk, naken, pub) gren, (=filial, kvist, bransch, trädgren, skrev) blir ingen ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) - men (=ändock, skada) gal den från (=av) lövrik kvist, (=gren, pinne) blir det ont och (=et, samt) bråk. (=tumult, strul, råkurr, gruffa, tvist, tvista, gräl, rabalder, gräla, gruff, konflikt, tjafs)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror gogökokenon gogalol fofrorÃ¥non bobaror gogrorenon, bobloliror inongogenon loledodsosenon - momenon gogalol dodenon fofrorÃ¥non lolövovrorikok kokvovisostot, bobloliror dodetot onontot ocochoh bobrorÃ¥kok.

Baklänges:  k¥Ãrb hco tno ted rilb ,tsivk kirv¶Ãl n¥Ãrf ned lag nem - nesdel negni rilb ,nerg rab n¥Ãrf lag nek¶Ãg r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR gök1 gal från bar gr1,blir ing1 leds1 - m1 gal d1 från lövrik kvist,blir Dt ont & bråk.

---

Liknande ordspråk:

De som blir utestängda från krogarna bör väl ta krögarna i kragarna och kräva att alla krogar där det finns många upprymda inrymda blir utrymda.

Det är bättre att några blir olyckliga än att ingen blir lycklig, vilket blir fallet i ett tillstånd av fullkomlig jämlikhet. Samuel Johnson (1709-1784) Fröjd

Det är möjligt att människor inte blir bättre av att få det bättre, men det är i varje fall givet att de blir sämre av att hindra andra från att få det bättre.

Det är möjligt att människorna inte blir bättre av att få det bättre, men det är i varje fall uppenbart att de blir sämre av att hindra andra från att få det bättre.

Det är möjligt att människorna inte blir bättre av att få det bättre, men det är i alla fall klart att de blir sämre av att hindra andra från att få det bättre.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!