När man talar om sin nästa avslöjar man för hela världen vem man själv är.  Når man taler om sin neste avslører man for all verden hvem man selv er. Baktalelse

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) talar om (=runt, ifall, försåvitt) sin nästa avslöjar man (=idiot, kille, karl) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) vem man (=idiot, kille, karl) själv (=ensam, allena, personligen) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon totalolaror omom sosinon nonäsostota avovsoslolöjojaror momanon foföror hohelola vovärorloldodenon vovemom momanon sosjojälolvov äror.

Baklänges:  Rä vläjs nam mev nedlräv aleh röf nam rajölsva atsän nis mo ralat nam räN.

SMS-svenska:

nR man talar om sin nästa avslöjar man för hLa vRld1 vM man själv R.

---

Liknande ordspråk:

Vi vill veta vad han menar. USA:s president talar och hela världen lyssnar. Han talar om Sverige på ett sätt som inte vi förstår vad han menar eller vad han syftar på – i samband med terrordåd i andra länder. Det är rimligt om vi får svar på den frågan. (19 feb 2017, i SVT:s Agenda under söndagen)

Den talar för sig själv, han är rankad 17 i världen. Han har en tydlig idé om hur det ska gå till, men det är en annan sak att utföra den. Tycker det är fantastiskt bra gjort. (14 sep 2022, efter Mikael Ymers seger mot Diego Schwartzman.)

Sann kärlek är som spöken; hela världen talar om dem, men få har sett dem.  Med sann kjærlighet er det som med spøkelser: Hele verden snakker om den, men få har sett den. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Kärlek - äkta

En skvallerbytta är en som talar med dig om andra, en tråkmånst är en som talar med dig om sig själv och en briljant konversatör är en som talar med dig om dig. Lisa Kirk (1925-1990) Tala eller Tiga

När någon började snacka om OS med mig förut blev jag nästan spyfärdig, jag kunde knappt tänka på det för att jag kände så mycket press på mig själv. Nu känner jag att mitt liv är jättebra ändå. Det är inte hela världen om jag inte kommer med till OS nästa år, jag är ganska ny. Det är ”fine”, det finns fler chanser. (24 jun 2023, när hon beskriver sin tidigare stress kring OS-kvalificeringen och hur hon nu har en mer sund inställning till situationen.)

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!