När nöden blir till bitterhet, blir den cancer i sinnet, men när nöden blir till bön, blir den till en kraft i själen.  Når nøden blir til bitterhet, blir den kreft i sinnet, men når nøden blir til bønn, blir den til en kraft i sjelen. Bön

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När nöden blir till (=åt, mot) bitterhet, (=hätskhet) blir den cancer (=kräfta) i sinnet, men (=ändock, skada) när nöden blir till (=åt, mot) bön, (=åkallan, vädjan) blir den till (=åt, mot) en (=någon) kraft (=ork, energi, force, styrka) i själen.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror nonödodenon bobloliror totilollol bobitottoterorhohetot, bobloliror dodenon cocanoncoceror i sosinonnonetot, momenon nonäror nonödodenon bobloliror totilollol bobönon, bobloliror dodenon totilollol enon kokrorafoftot i sosjojälolenon.

Baklänges:  Neläjs i tfark ne llit ned rilb ,nöb llit rilb nedön rän nem ,tennis i recnac ned rilb ,tehrettib llit rilb nedön räN.

SMS-svenska:

nR nöd1 blir till bittRhet,blir d1 canCr i sinnet,m1 nR nöd1 blir till bön,blir d1 till 1 kraft i själ1.

---

Liknande ordspråk:

Jag vill ha transparensen. Jag tycker att det blir mer demokratiskt när fler får förstahandsinformation och blir inbjudna till möten, som till exempel när vi blir kallade till Länsstyrelsen. (8 okt 2018, nyhetsartikel från en okänd källan.)

Det blir superbra. Det är många som har velat ha det tillbaka till SVT. Det blir bra att få de svenska tävlingarna till SVT i alla fall. Det blir spännande det. (16 feb 2025, i samband med kommentarer om avtalet om sändningar av världscuptävlingar.)

Vilket lopp han gör, det är inga dussinlöpare han möter, han maler ner dem. Fem meter blir till sju meter som blir till tio som blir till femton, vilken fantastisk löpare. (25 aug 2024, under sändningen av Diamond League-galan i Silesia, Polen, där Jakob Ingebrigtsen slog världsrekordet på 3000 meter.)

Om vi blir bättre leder inte det till att något annat blir sämre. Jag ser däremot en risk med att det blir allt svårare att få in pengar till seriös journalistik. Det är fara för det demokratiska samhället. (9 okt 2015, i Malmö stad)

Jag sa till en polare innan jag åkte till USA att om jag blir etta eller tvåa ska jag köpa en snöskoter och dra till Riksgränsen. Så det blir det första jag gör när jag kommer till Sverige. (2 mar 2019, efter att ha blivit tvåa i US Open och intervjuad av SVT Sport)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!