Nästan ingen är dum nog att inbilla sig att man automatiskt förtjänar att lyckas pÃ¥ ett eller annat omrÃ¥de; men ändÃ¥ tror nästan alla att de automatiskt förtjänar att bli lyckligt gifta.  Nesten ingen er dum nok til Ã¥ innbille seg at han automatisk fortjener Ã¥ gjøre lykke pÃ¥ et eller annet felt; men likevel tror nesten alle at de automatisk fortjener Ã¥ bli lykkelig gift Ekteskapet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ingen är (=befinner sig, vara) dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att inbilla sig att man (=idiot, kille, karl) automatiskt förtjänar att lyckas (=klaffa, klara, förmå) på (=ettrig, kungen, villig) ett eller (=alternativt) annat område; (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) men (=ändock, skada) ändå (=likväl) tror (=antagande, förmoda) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) att de (=dom) automatiskt förtjänar att bli (=bliva) lyckligt (=glatt) gifta.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäsostotanon inongogenon äror dodumom nonogog atottot inonbobilollola sosigog atottot momanon autotomomatotisoskoktot foförortotjojänonaror atottot lolycockokasos popÃ¥ etottot elolloleror anonnonatot omomrorÃ¥dode; momenon änondodÃ¥ totrororor nonäsostotanon alollola atottot dode autotomomatotisoskoktot foförortotjojänonaror atottot bobloli lolycockokloligogtot gogifoftota.

Baklänges:  atfig tgilkcyl ilb tta ran¤Ãjtr¶Ãf tksitamotua ed tta alla nats¤Ãn rort ¥Ãdn¤Ã nem ;ed¥Ãrmo tanna relle tte ¥Ãp sakcyl tta ran¤Ãjtr¶Ãf tksitamotua nam tta gis allibni tta gon mud r¤Ã negni nats¤ÃN.

SMS-svenska:

nästan ing1 R dum nog att inbilla sig att man automatiskt förtjNar att lyckas på ett LR annat områD;m1 Ndå tror nästan alla att D automatiskt förtjNar att bli lyckligt gifta.

---

Liknande ordspråk:

Jag förtjänar utan tveken mina fiender, men jag tror inte jag förtjänar mina vänner.  Jeg fortjener uden tvivl mine fjender, men jeg tror ikke, jeg fortjener mine venner. Walt Whitman (1819-1892) Vänskap

Förtjänar döden! Jag vÃ¥gar pÃ¥stÃ¥ att han gör det. MÃ¥nga som lever förtjänar döden. Och nÃ¥gra som är döda förtjänar att leva. Kan du ge det till dem? Var dÃ¥ inte för ivrig att dela ut död som dom.  Deserves death! I daresay he does. Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out. death in judgement. J.R.R. Tolkien (1892-1973) Sagan om Ringen

MÃ¥nga som lever förtjänar döden och vissa som dör förtjänar livet. Kan du ge dem det? Var inte för ivrig att dela ut död och domar. Inte ens de visaste kan se alla slut.  Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgment. For even the very wise cannot see all ends. J.R.R. Tolkien (1892-1973) Sagan om Ringen

Steen: Tror du på arvsynden? Att barn automatiskt föds som syndare? Stoffer: Nej, jag tror bara att de är läraktiga.

Steen: Tror du på arvesynden? At børn automatisk fødes som syndere? Stoffer: Nej, jeg tror bare, at de er lærenemme.

Till alla jag glömde, jag tänkte inte pÃ¥ er av nÃ¥gon anledning och ni förtjänar säkert inget tack ändÃ¥.  To the people I forgot, you weren't on my mind for some reason and you probably don't deserve any thanks anyway. Eminem (1972-)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!