NÃ¥gra av de svÃ¥raste sakerna i livet är att välja vilken bro man ska bränna och vilken man ska gÃ¥ över.  Noe av det vanskeligste i livet er Ã¥ velge hvilken bro en skal brenne og hvilken en skal gÃ¥ over. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) svåraste sakerna i livet är (=befinner sig, vara) att välja (=selektera, utse) vilken bro man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) bränna (=elda, sveda) och (=et, samt) vilken man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  NonÃ¥gogrora avov dode sosvovÃ¥rorasostote sosakokerornona i lolivovetot äror atottot voväloljoja vovilolkokenon bobroro momanon soskoka bobroränonnona ocochoh vovilolkokenon momanon soskoka gogÃ¥ övoveror.

Baklänges:  rev¶Ã ¥Ãg aks nam nekliv hco ann¤Ãrb aks nam orb nekliv ajl¤Ãv tta r¤Ã tevil i anrekas etsar¥Ãvs ed va arg¥ÃN.

SMS-svenska:

några av D svårasT sakRna i liVt R att välja vilk1 bro man ska brNna & vilk1 man ska gå övR.

---

Liknande ordspråk:

Åh, vilken extas att tända eldar ger min kropp! Vilken makt jag känner vid tanken på eld!... Åh, vilken njutning, vilken himmelsk njutning!

Oh, what ecstasy setting fires brings to my body! What power I feel at the thought of fire!...Oh, what pleasure, what heavenly pleasure!

Vilken förbannelse och vilken nödvändighet för mänskligheten lögnen är - det vet endast läkarna och kvinnorna.  Hvilken velgerning og hvilken nødvendighed for menneskeheden løgnen er - det ved kun lægerne og kvinderne Anatole France (1844-1924) Kvinnor

Vilken lycka att bli älskad - och vilken salighet, ni gudar, att älska!  Hvilken lykke Ã¥ bli elsket - og hvilken lykksalighet, dere guder, Ã¥ elske! Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Kärlek

Det svÃ¥raste i livet, är att veta vilka broar man ska gÃ¥ över och vilka man ska bränna.  Det sværeste i livet er at vide hvilke broer, man skal krydse og hvilke, man skal brænde. David Ogilvy (1911-1999) Beslut

När du tittar på dina båda tassar, behöver du bara välja vilken som är den vänstra, sen kan du vara säker på att den andra är den högra.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!