Alex Post

De flyttade det själva. När vi såg det, blev vi arga.  They moved it themselves. When we saw that, we were angry.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flyttade det själva. När vi såg det, blev vi arga.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode foflolytottotadode dodetot sosjojälolvova. Nonäror vovi sosågog dodetot, boblolevov vovi arorgoga.

Baklänges:  Agra iv velb ,ted gås iv räN .avläjs ted edattylf eD.

SMS-svenska:

D flyttaD Dt själva.nR vi såg Dt,blev vi arga.

---

Liknande ordspråk:

Jag var verkligen imponerad av hur engagerade och känslomässigt upphetsade vi blev i den andra matchen. Vi blev lite arga. Jag har letat efter att vi skulle bli arga när vi inte spelar bra eller inte gör vissa saker. Vi blev helt enkelt arga och bestämde oss för att se vad vi kunde göra för att vinna den här matchen. Jag var verkligen stolt över att de visade det.

I was really impressed with the way we got emotionally excited in the second game. We got a little mad. I've been looking for us to get mad when we're not playing well or not doing some things. We flat out got mad, and we got determined to see what we could do to win this ballgame. I was really proud of them for showing that.

De blir inte arga på varandra. De blir arga på sig själva eftersom de vill vinna, verkligen vill göra det. De blir arga som individer.

They don't get upset with each other. They get upset with themselves because they want to win, really want to. They get upset as individuals.

Vissa är arga i de muslimska miljöerna. Vissa är mindre arga, vissa är inte arga alls, och vissa är arga på de som är arga. Men om vi undviker dessa busiga element och orosstiftare kommer allt att gå bra. (10 feb 2010, i en kommentar till NRK.no)

Noen er sinte i de muslimske miljøene. Noen er mindre sinte, noen er ikke sinte i det hele tatt, og noen er sinte på de som er sinte. Men hvis vi unngår disse bråkmakerene og uroelementene vil alt gå bra. (10 feb 2010, i en kommentar til NRK.no)

Vi borde vara arga. Vi kan inte tycka synd om oss själva. Vi måste agera som en sann tävlingsmänniska och vara arga, men med en kontrollerad ilska där vi vill bli bättre.

We had better be angry. We can't feel sorry for ourselves. We have to do it like a true competitor and be angry, but be in a controlled anger where we want to get better.

Det var två personer som var rätt arga, inte så arga på just varandra, men de blev arga på varandra till slut av lite olika anledningar. Grunden till det var att de skulle ha ett möte. Ruohomaa tyckte att de skulle ha mötet nu och Björn var upptagen. Då plötsligt brann det för båda. Det var inte mer än så. (14 okt 2022, efter ett bråk mellan Mikael Ruohomaa och Björn Hellkvist på en träning förra veckan.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!