Friedrich Heinrich Jacobi

SÃ¥ länge människan glömmer lÃ¥ngsammare än vad den lär sig, gör den framsteg. Den slutar att göra framsteg och rör sig baklänges sÃ¥ snart den glömmer snabbare och mer än vad den kan lära sig.  SÃ¥ lenge mennesket glemmer langsommere enn det lærer, gjør det fremskritt. Det slutter med Ã¥ gjøre fremskritt og beveger seg baklengs sÃ¥ snart det glemmer raskere og mer enn det kan lære. Fremskritt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) länge människan glömmer långsammare än vad (=hur sa) den lär sig, gör (=utför) den framsteg. (=förbättring, progress) Den slutar att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) framsteg (=förbättring, progress) och (=et, samt) rör (=ledning, skridsko, stam) sig baklänges så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) den glömmer snabbare och (=et, samt) mer än vad (=hur sa) den kan (=har kunskap i) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SosÃ¥ lolänongoge momänonnonisoskokanon goglolömommomeror lolÃ¥nongogsosamommomarore änon vovadod dodenon loläror sosigog, gogöror dodenon fofroramomsostotegog. Dodenon soslolutotaror atottot gogörora fofroramomsostotegog ocochoh roröror sosigog bobakoklolänongogesos sosÃ¥ sosnonarortot dodenon goglolömommomeror sosnonabobbobarore ocochoh momeror änon vovadod dodenon kokanon lolärora sosigog.

Baklänges:  gis ar¤Ãl nak ned dav n¤Ã rem hco erabbans remm¶Ãlg ned trans ¥Ãs segn¤Ãlkab gis r¶Ãr hco getsmarf ar¶Ãg tta ratuls neD .getsmarf ned r¶Ãg ,gis r¤Ãl ned dav n¤Ã erammasgn¥Ãl remm¶Ãlg naksinn¤Ãm egn¤Ãl ¥ÃS.

SMS-svenska:

så lNG mNniskan glömmR långsammare N vad d1 lR sig,gör d1 framsTg.d1 slutar att göra framsTg & rör sig baklNGs så snart d1 glömmR snabbare & mR N vad d1 kan lRa sig.

---

Liknande ordspråk:

Så länge människan glömmer långsammare än hon lär sig gör hon framsteg. Hon slutar att göra framsteg och rör sig baklänges så snart hon glömmer fortare och mer än hon kan lära sig.

Så länge människan glönnner långsammare än hon lär sig gör hon framsteg. Hon slutar att göra framsteg och rör sig baklänges så snart hon glömmer fortare och mer än hon kan lära sig.

Ålderdom: Först glömmer man namn, sedan glömmer man ansikten, så glömmer man att dra upp blixtlåset och till sist glömmer man att dra ner det.

Först glömmer du namn, sedan ansikten, och därefter glömmer du att stänga blixtlåset, och till sist glömmer du att öppna det.

Først glemmer du navne, så ansigter, og derefter glemmer du at lukke lynlåsen, og til sidst glemmer du at åbne den.

Ålderdom: först glömmer man namn, sen känner man inte igen ansikten, sen glömmer man att dra upp blixtlåset och till sist glömmer man att dra ner det.

Alderdom: Først glemmer man navn, så glemmer man ansikter, så glemmer man å trekke opp glidelåsen - og til sist glemmer man å trekke den ned.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!