SÃ¥ föraktat som ett firat namn inte vägens tistel är. Ack, satt jag fri pÃ¥ tvÃ¥ mÃ¥l jord och hette bara Per!  SÃ¥ tornet som et feiret navn ei veiens tistel er. Akk, satt jeg fri pÃ¥ to mÃ¥l jord, og hette bare Per! Berömmelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) föraktat som (=såsom) ett firat namn (=benämning) inte (=ej, icke) vägens tistel är. (=befinner sig, vara) Ack, satt (=kraftig) jag fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) jord (=mark, mylla) och (=et, samt) hette bara (=enda, enbart, endast) Per!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SosÃ¥ foförorakoktotatot sosomom etottot fofiroratot nonamomnon inontote vovägogenonsos totisostotelol äror. Acockok, sosatottot jojagog fofrori popÃ¥ totvovÃ¥ momÃ¥lol jojorordod ocochoh hohetottote bobarora Poperor!

Baklänges:  reP arab etteh hco droj l¥Ãm ¥Ãvt ¥Ãp irf gaj ttas ,kcA .r¤Ã letsit sneg¤Ãv etni nman tarif tte mos tatkar¶Ãf ¥ÃS!

SMS-svenska:

så föraktat som ett firat namn inT väg1s tistL R.ack,satt jag fri på 2 mål jord & hetT bara Pr!

---

Liknande ordspråk:

Alla lördagar när jag var liten och satt och såg på tipsextra är mitt PL-minne, även om ligan då inte hette Premier League. Det var att jag satt och såg de matcherna som gjorde att jag började spela fotboll och därefter drömde om att bli proffs. (7 aug 2019, inför starten av Premier League säsongen {2019})

Vi satt och spånade namn, och de flesta jourer har ju namn efter en blomma. Så då kändes Dalia bra och det påminner ju också om Dalarna. Dessutom är det ett namn i många kulturer, och vi vill finnas till för personer från alla kulturer. (24 dec 2018, i en intervju om Tjejjouren Dalia för nyhetsartikeln om juljoggen i Borlänge)

Personalen i kuren satt ju inlåsta och pekade på Linas namn som den här funktionären uppfattade som Brittas namn. (3 mar 2021, efter förvirringen kring vem som vann Tjejvasan.)

Skotten som hette Vincent förkortade ner sitt namn till Vin. Det gällde ju att spara varenda cent.

Marilyn Monroe var inte hennes riktiga namn, Charles Manson var inte hans, och nu, övertar jag dem till att bli mitt riktiga namn. Men vad är riktigt? Du kan inte hitta sanningen, det är bara att välja den lögn du gillar mest.  Marilyn Monroe wasn't even her real name, Charles Manson isn't his real name, and now, I'm taking that to be my real name. But what's real? You can't find the truth, you just pick the lie you like the best. Marilyn Manson (1969-)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!