Om inte en kvinna får den man hon vill ha, då må himlen hjälpa den man hon får.  Såfremt en kvinne ikke får den mann som hun gjerne vil ha, så må himmelen hjelpe den mann hun får. Ekteskapet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) får den man (=idiot, kille, karl) hon vill ha, (=äga) då (=emedan, förr) må himlen hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) den man (=idiot, kille, karl) hon får.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom inontote enon kokvovinonnona fofåror dodenon momanon hohonon vovilollol hoha, dodå momå hohimomlolenon hohjojälolpopa dodenon momanon hohonon fofåror.

Baklänges:  Råf noh nam ned apläjh nelmih åm åd ,ah lliv noh nam ned råf annivk ne etni mO.

SMS-svenska:

om inT 1 kvinna får d1 man hon vill ha,då må himl1 hjälpa d1 man hon får.

---

Liknande ordspråk:

Vi vill hjälpa polisen, hjälp oss hjälpa er! Ni får gärna gå ut med mitt namn i media, jag bryr mig inte om min egen säkerhet. Jag vill bara inte att det här ska ske igen, jag är själv pappa. (13 jan 2017, efter mordet på Ahmed Obaid)

Kvinna: Feminin föda som ibland regnar från himlen.

Nej, det här är en engångsgrej. Om man vill får man använda ”hen”, men vi tycker inte att man ska ta bort ”hon” och ”han”. Vi vill bara att ”hen” ska finnas, som ett tredje alternativ för personer som inte identifierar sig som man eller kvinna. Vi vill visa dem respekt. (29 feb 2012, i en kommentar om användandet av det könsneutrala pronomenet "hen" i det nya numret av tidningen.)

Om jag inte får lov att skratta i himlen, vill jag ej dit.  Hvis jeg ikke får lov å le i himmelen, vil jeg ikke dit. Martin Luther King Jr. (1929-1968) Himlen

Himlen kommer inte att vara himlen för mig om jag inte möter min hustru där.  Himlen vil ikke være himlen for mig, hvis jeg ikke møder min hustru der. Andrew Jackson (1767-1845) Äktenskap

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!